Results for l aġġornament tal ordni li ġej ġi... translation from Maltese to English

l-aġġornament tal-pjan
updating the plan

l-aġġornament tal-anness
updating of the annex

l-aġġornament tal-lista komunitarja
updating the community list

il-qligħ nett tal-bĊe għandu jiġi trasferit fl-ordni li ġej:
the net profit of the ecb shall be transferred in the following order:

l-aġġornament tal-manwal sirene (2005)
updating of the sirene manual (2005)

l-artikolu li ġej ġie miżjud wara l-artikolu 16:
the following article is added after article 16:

il-paragrafu 2a li ġej ġie miżjud:
the following paragraph 2a is inserted:

il-profitt nett tal-bĊe għandu jiġi trasferit f'din l-ordni li ġej:
the net profit of the ecb shall be transferred in the following order:

deċiżjonijiet dwar l-iżvilupp u l-aġġornament tal-emrp;
decisions on the development and updating of the emrp;

(ċ) kolonni bl-intestaturi li ġejjin fl-ordni li ġej:
columns with the following headings in the following order:

l-aġġornament tal-lista tal-varjabbli (artikolu 3);
the updating of the list of variables (article 3);

33.1 . il-profitt nett tal-bĊe għandu jiġi trasferit f' din l-ordni li ġej :
these measures should include ensuring that the position of those member states is addressed by appropriate organisational arrangements .

l-aġġornament tal-ħiliet u t-tħaffif tal-bidliet industrijali
upgrading skills and facilitating industrial change

(iii) il-punt (j) li ġej ġie miżjud:
(iii) the following point (j) is added:

l-aġġornament tal-lista tal-varjabbli (l-artikolu 3);
the updating of the list of variables (article 3);

dwar l-aġġornament tal-programm ta' stabbiltà tal-portugall, 2011-2014
on the updated stability programme of portugal, 2011-2014]

dan ir-rapport għandu jsir 24 siegħa qabel u għandu jkun fih id-dettalji li ġejjin fl-ordni li ġej:
this report shall be made 24 hours in advance and shall contain the following particulars in the following order:

id-dati riferiti f'dan l-artikolu għandhom jiġu indikati minn żewġ settijiet ta' ċifri li jirrappreżentaw, fl-ordni li ġej:
the dates referred to in this article shall be indicated by two sets of figures representing, in the following order:

il-kunjom(ijiet) u l-ewwel isem(ijiet) għandhom jiddaħħlu skond l-ordni li ġej.
the surname(s) and first name(s) shall be inserted here in order.

fejn l-ittikkettjar tan-nutrizzjoni jiġi provdut, it-tagħrif li għandu jingħata għandu jkun jikkonsisti jew fi grupp 1 jew fi grupp 2 fl-ordni li ġej:
where nutrition labelling is provided, the information to be given shall consist of either group 1 or group 2 in the following order: