Results for l hinn translation from Maltese to English

dan imur ’l hinn milli sempliċement tibbaża fuq proċeduri ta’ ksur.
this goes further that only relying on infringement procedures.

iżda, l-iskala ma għandhiex testendi l hinn minn 1 000 kg/m3.
however, the scale must not extend beyond 1 000 kg/m3.

rari Ġew rappurtati 'l hawn u' l hinn każi ta 'emorraġija (< 0. 1%)
rare (> 1/ 10,000, < 1/ 1,000)

ftit tagħrif huwa disponibbli ’ l hinn minn 3 xhur, l- aktar fi studji mhux komparattivi.
few data are available beyond 3 months, mostly in non comparative studies.

din ir-regolament ma jmurx 'l hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħaq dak il-għan.
this regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective.

dawk il-prattiċi ħafna drabi jestendu 'l hinn mill-fruntieri bejn l-istati membri.
those practices often extend beyond the frontiers between the member states.

billi l-azzjoni proposta ma tmurx ’l hinn minn dak li huwa meħtieġ biex jintlaħaq l-imsemmi għan;
whereas the proposed action does not go beyond what is necessary to achieve the said objective;

(1) jimplimentaw l-istrateġija baġitarja għas-sena 2012 u 'l hinn minnha kif previst.
(1) implement the budgetary strategy for the year 2012 and beyond as envisaged.

dan l-aħjar li jsir billi tmil bilmod l-pinna ’l hinn u ’l hawn għal mhux anqas minn 10 darbiet.
mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times.

ma tistax iddawwar is-selettur tad-dożaġġ ’l hinn minn numru ta’ unitajiet li fadal fil-pinna.
you cannot turn the dosage selector past the number of units left in the pen.

Ħallat il-soluzzjoi permezz ta’ movement ħafif ’l hinn u ’l hawn il-flixkun ta’ infużjoni.
mix the solution by agitating gently the infusion bottle.

ir-relazzjonijiet bejn ilkunsill u l-kummissjoni huma kkaratterizzati minn kooperazzjoni kostruttiva b’xi ftit kunflitt ’l hawn u ’l hinn.
this relationship is marked by constructive cooperation and some eeting tension.

dan l-aħjar li jsir billi tmil il-pinna ’l hinn u ’l hawn (għal mhux anqas minn għaxar darbiet).
this is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times).

dan l-aħjar li jsir billi tmil l- pinna bil-mod ’l hinn u ’l hawn (għal mhux anqas minn għaxar darbiet).
this is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times).