Results for l imdawra translation from Maltese to English

iċċekkja n-numru ta’ unitajiet imdawra qabel tinjetta
check the number of units dialled before injecting

iż-zona tat-tlugħ u ta’ l-inżul trid tkun imdawra b’żoni definiti.
the landing and take-off area must be surrounded by defined areas.

partikolarment, dnub l-annimali ma jistgħux jiġu mgħaffġa, imdawra jew miksura u għajnejhom ma jistgħux jiġu maħtufa.
in particular, animals' tails must not be crushed, twisted or broken and their eyes must not be grasped.

it-titjira hija imbagħad imdawra minn 40 nm punent ta' punt rqa direttament lejn myy.
the flight is then routed from 40 nm west of point rqa direct to myy.

iż-zona deżinjata tat-tlugħ u tal-inżul għandha tkun imdawra b’żoni definiti.
the designated landing and take-off area shall be surrounded by defined areas.

il- kwikpen għandha tkun imdawra fil- pali ta 'l- idejn għaxar darbiet u maqlubin 180o għaxar
preparing humalog mix25 kwikpen

il-labra għandha tiġi mbuttata sakemm tħoss/tisma’ “klikk” minflok tkun imdawra.
the needle should be pushed on until you feel/hear a “click” rather than twisted on.

it-topografija lokali sa dik reġjonali, jiġifieri lokazzjonijiet f'widien jew dawk imdawra b'muntanji għoljin;
the local to regional topography, i.e. locations in valleys or where surrounded by high mountains;

spezzjoni viżwali tat-tħaddim tal-apparat tal-istering waqt li r-rota tal-istering tkun imdawra.
visual inspection of the operation of the steering gear while the steering wheel is rotated.

il-ħofra ta’ l-ispezzjoni hija mmarkata b‘mod addattat jew imdawra b’poġġamani sabiex ikun evitat li xi ħadd jaqa’ għal isfel?
are workers in direct contact with raw materials and/or materials of animal or plant origin (biol. hazards)?

mill-21 settembru sal-31 diċembru, ġewwa l-parti tat-taqsima viia ta' l-ices imdawra bil-kordinati li ġejjin:
from 21 september to 31 december, within the part of ices division viia bounded by the following coordinates:

il-parti ta' quddiem tiegħu tista' tkun imdawra 'l ġewwa fuq xi vetturi skond il-punti 2.4.2 u 2.4.3.
its forward end may be turned inwards on some vehicles in accordance with points 2.4.2 and 2.4.3.