Results for larmonizzazzjoni translation from Maltese to English

dawk ilmiżuri m’għandhomx jinkludu larmonizzazzjoni tal-liġijiet u rregolamenti ta' listati membri.
those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the member states.

din illiġi jew liġi kwadru ewropea ma ġġibx magħha larmonizzazzjoni talliġijiet u rregolamenti ta'l-istati membri.
such european laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the member states.

l-għażla ta » direttiva bħala strument legali tirrapreżenta bilanċ sensibbli bejn larmonizzazzjoni u l-flessibiltà.
the choice of a directive as the legal instrument represents a sensible trade-off between harmonisation and flexibility. the proposed directive provides a sufficient degree of

atti ta' lunjoni li jorbtu legalment adottati fuq bażi taddisposizzjonijiet filparti iii li jirrelataw għal dawn loqsma ma jfissrux larmonizzazzjoni taddisposizzjonijiet leġislattivi ta'l-istati membri.
legally binding acts of the union adopted on the basis of the provisions in part iii relating to these areas shall not entail harmonisation of member states' laws or regulations.

ilmiżuri bbażati fuq dan lartikolu m'għandhomx jinvolvu larmonizzazzjoni tal-liġijiet u regolamenti ta' listati membri filkażijiet fejn ittrattati jeskludu din l-armonizzazzjoni.
measures based on this article shall not entail harmonisation of member states' laws or regulations in cases where the treaties exclude such harmonisation.

bil-proposta ta » miżuri biex jissaħħaħ l-immonitorjar ta » l-istatistika fil-kuntest tal-proċedura ta » defiċit eċċessiv, kienet ukoll mogħtija kunsiderazzjoni lillproċeduri u l-iċċekkjar eżistenti tal-kalkolu tal-figuri tad-dħul gross nazzjonali, kif stipulati mir-regolament tal-kunsill( ke, euratom) nru 1287/2003 tal-15 ta » lulju 2003 dwar larmonizzazzjoni tad-dħul gross nazzjonali skond il-prezzijiet tas-suq( ir-regolament gni) 6.
in proposing measures to strengthen the statistical monitoring in the context of the excessive deficit procedure, consideration has also been given to existing procedures and checks on the calculation of gross national income figures, as laid down by council regulation( ec, euratom) no 1287/2003 of 15 july 2003 on the harmonisation of gross national income at market prices( gni regulation) 6.