Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it - in
your dose of dynepo may vary depending on your weight and on your response to the treatment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
you will also need to show your passport ( don 't leave it at the bürgeramt ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, at the local level, events named 'europe in my region/city' will take place between september and november 2012.
moreover, at the local level, events named "europe in my region/city" will take place between september and november 2012.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7.5 il-profetiżmu esaġerat li jħabbar b’mod ċert diżastri drammtiċi imminenti joħloq klima ta’ biża’ kroniku li jwassal għall-egoċentriżmu u jiġġustifika l-imġiba nimby (not in my backyard – mhux id-dar tiegħi), li hija ta’ ħsara għall-koeżjoni soċjali u l-iżvilupp sostenibbli.
7.5 the doom-mongers prophesying imminent, undeniable major disasters are creating a climate of chronic fear that leads to selfishness and acts as a pretext for nimby (not in my backyard) attitudes that damage social cohesion and sustainable development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: