Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazzjonalità: libjana.
nationality: libyan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
jamahiriya arbija libjana 33
libyan arab jamahiriya33
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il-Ġamaħarija għarbija libjana
libyan arab jamahiriya
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korporazzjoni taż-Żejt nazzjonali libjana
libyan national oil corporation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nazzjonalità: (a) libjana, (b) irlandiża.
nationality: (a) libyan, (b) irish.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
libyan investment authority (awtorità libjana tal-investiment)
libyan investment authority.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
post tat-twelid: tripli, il-Ġamaħirija għarbija libjana.
place of birth: tripoli, libyan arab jamahiriya.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
libyan national oil corporation (korporazzjoni taż-Żejt nazzjonali libjana)
libyan national oil corporation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oħtha fatima farkash hija miżżewġa lil abdallah sanussi, kap tal-intelligence militari libjana.
her sister fatima farkash is married to abdallah sanussi, head of libyan military intelligence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizz: al nawafaliyyin, jarraba street, taqsim al zuruq, tripli, il-Ġamaħirija għarbija libjana
address: al nawafaliyyin, jarraba street, taqsim al zuruq, tripoli, libyan arab jamahiriya
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jista’ jikkumplimenta l-attivitajiet ta’ taħriġ tal-gwardjani tal-kosta u navali libjana.
this could complement training activities for the libyan coast guard and navy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"impenjata bis-sħiħ bl-implimentazzjoni sħiħa tal-unscrs 1970 u 1973, l-ue tibqa' soda fl-impenn tagħha li tipproteġi lil popolazzjoni ċivili libjana, inkluż permezz tal-intensifikazzjoni tal-pressjoni fuq ir-reġim ta' qadhafi.
"firmly committed to the full implementation of unscrs 1970 and 1973, the eu remains unwavering in its commitment to protecting libyan civilians, including through the intensification of pressure on the kadhafi regime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting