Results for litigazzjoni translation from Maltese to English

il-fażi ta' qabel il-litigazzjoni
pre-litigation phase

spejjeż legali u spejjeż ta' litigazzjoni
legal expenses and costs of litigation

huwa jipproponi sistema ta’ litigazzjoni ewropea.
it advocates a european litigation system.

spejjeż legali u spejjeż ta' litigazzjoni;
legal expenses and costs of litigation.

sistema unifikata għal-litigazzjoni dwar il-privattivi
unified patent litigation system

il-proċeduri spiss jiġu sospiżi minħabba litigazzjoni.
procedures are often suspended due to litigation.

spejjeż ta' litigazzjoni dwar privattivi fi stati membri magħżula
patent litigation costs in selected member states

7.2 spejjeż ta’ qabel il-litigazzjoni (spjega):
7.2 pre-litigation costs (explain):

is-servizz legali huwa wkoll responsabbli għall-każijiet ta’ litigazzjoni.
regulation) and to the human resources unit for which it has provided opinions on a range of matters relating to the interpretation and the application of the staff regulations. the legal

l-ewwel nett, il-litigazzjoni ġeneralment tkun għalja u tieħu l-ħin.
firstly, litigation is generally costly and time consuming.

din għandha tkun ġurisdizzjoni komunitarja speċjalizzata fil-litigazzjoni fil-qasam tal-privattivi.
it should be a community jurisdiction specialised in patent litigation.

jeżistu wkoll bosta differenzi fl-ammont ta’ miżati u spejjeż tal-litigazzjoni.
there are also significant differences in the level of fees and litigation costs.

— li tiġi difiża l-pożizzjoni talkummissjoni f’kull litigazzjoni li fiha għandha mnejn tkun involuta.
— to defend the commission’s position in any litigation in which it may be involved.

għadd ta' ksur ta' nuqqas ta' komunikazzjoni qegħdin fl-istadju ta' litigazzjoni.
a number of non-communication infringements are at the stage of litigation.

dan appoġġja t-twaqqif ta’ proċedura ewropea li tissimplifika u tħaffef il-litigazzjoni għal talbiet żgħar.
it supported the establishment of a european procedure to simplify and speed up small claims litigation.

dan jista’ jkun minħabba l-kumplessità involuta f’dan it-tip ta’ litigazzjoni speċjalizzata.
this could be due to the complexity involved in this type of specialized litigation.

abbozz ta' ftehim bil-għan li tiġi stabbilita sistema unifikata għal-litigazzjoni dwar il-privattivi; u
a draft agreement aimed at establishing a unified patent litigation system; and

sabiex jitnaqqas irriskju ta » litigazzjoni, għandha tingħata kunsiderazzjoni akbar biex tiġi ċċarata l-għażla ta » kliem flartikolu 52.
in order to minimise the risk of future litigation, further consideration should therefore be given to clarifying the wording of article 52.

il-green paper nediet konsultazzjoni dwar miżuri li jikkonċernaw is-simplifikazzjoni u t-tħaffif ta’ litigazzjoni dwar talbiet żgħar.
the green paper launched a consultation on measures concerning the simplification and the speeding up of small claims litigation.

il-proċeduri tat-talbiet żgħar huma proċeduri simplifikati tal-qorti bi spejjeż baxxi ta' litigazzjoni u relattivament trattament mgħaġġel.
small claims procedures are simplified court procedures with low litigation costs and relatively quick handling.