Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwa għalhekk li lmultilingwiżmu sar daqstant importanti.
this is why multilingualism has assumed such a prominent role.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni temmen li lmultilingwiżmu għandu jservi liċ-ċittadin: il-lingwi għandhom ikunu għal kulħadd u mhux biss għall-élite.
the commission believes that multilingualism should serve the citizen: languages should be for all and not just for the élite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan huwa eżempju ċar tar-raġuni għaliex il-kummissjoni tħeġġeġ lill-istati membri biex idaħħlu lmultilingwiżmu fil-“mainstream”, jiġifieri, jinkluduh f’oqsma politiċi oħra.
this is a very clear example of why the commission encourages member states to ‘mainstream’ multilingualism, i.e. include it in other policy areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: