Results for ma naqas translation from Maltese to English

naqas bejn 1 % u 5
decreased by 1 and 5%

apo b naqas bi 12%.
apo b decreased by 12%.

dan issa naqas għal 1 % kull sena.
this has now dropped to 1% per annum.

titolu 3 naqas għal 2 500.
title 3 is reduced to 2 500.

dan il-perċentwal naqas biż-żieda
this percentage has decreased

ir-rimi tal-bakkaljaw żgħir naqas sew.
discards of small haddock have decreased considerably.

għaldaqstant, il-programm naqas mill-viżibbiltà.
as a consequence, the programme lacked visibility.

il-ħtieġa għall-assistenza finanzjarja naqas.
the need for financial assistance has declined.

il-kontatur tad-dożi issa naqas b'wieħed
the dose counter has now decreased by one.

il-kummerċ dinji naqas b'ritmu mgħaġġel.
world trade has contracted at a rapid pace.

ikun naqas jattendi miżuri ta' integrazzjoni obbligatorji; jew
fails to attend compulsory integration measures; or

imqabbla ma’ novembru 2007, in-numru ta’ ksur miftuħa naqas bi 38 %.
compared to november 2007, the number of open infringements is down by 38%.

l-iżvilupp tal-produttività tax-xogħol naqas notevolment.
labour productivity growth has fallen dramatically.

il-persuni f'impjieg żdiedu u l-qagħad naqas.
employment is up and unemployment down.

is-cmax tal-metabolit attiv ma nbidilx u l-auc naqas b’46% rispettivament.
the cmax of the active metabolite was unchanged and the auc was decreased by 46%, respectively.

l-istress fis-suq naqas, iżda ma hemmx lok għall-kompjaċenza.
market stress has been reduced, but there is no room for complacency.

barra minn hekk, ta’ min jinnota li matul l-aħħar għaxar snin, dan il-perċentwal qatt ma naqas.
and the percentage hasn’t gone down over the past ten years.

emtriva, flimkien ma’ mediċini antivirali oħra, naqas il-viral loads f’pazjenti infettati mill-hiv.
emtriva, in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads in hiv-infected patients.

l-għadd ta’ notifiki fejn il-prodott ma kienx traċċabbli naqas meta mqabbel mas-snin ta’ qabel.
the number of notifications in which the product was untraceable has decreased in comparison with previous years.

finalment, naqas l-għadd ta' kanali li għalihom ma ġiet ikkomunikata l-ebda dejta.
finally, the number of channels for which no data were communicated has fallen.