Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csds li ma jaqblux malproposta tal-bord għall-programm t2s għandhom ikollhom il-possibbiltà li jesprimu opinjoni diverġenti.
csds who disagree with the t2s programme board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fl-evalwazzjoni talimpatt mehmuż malproposta għal regolament ġdid talkunsill il-kummissjoniesprimietl-intenzjonijiet tagħhabiexikunurrinfurzatil-obbligitar-rappurtaġġ talistati membri.
in the impact assessment accompanying the proposal for a new council regulation the commissionhasexpresseditsintentionto reinforce member states’ reporting obligations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deskrizzjoni komprensiva ta’ dawn l-aġġustamenti tista’ tinstab fl-evalwazzjoni talimpatt mehmuża malproposta talkummissjoni għal regolament ġdidtal-kunsill.
a comprehensive descrip-tionoftheseadjustmentscanbefoundin the impact assessment accompanying the commission proposal for a new council regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra dan, il-bĊe jaqbel ukoll malproposta biex jemenda l-artikolu 10 tad-direttiva 98/26/ ke biex l-istati membri, minbarra li jinnotifikaw sistemi lill-kummissjoni, jindikaw ukoll l-operatur tas-sistema.
moreover, the ecb also agrees to the proposal to amend article 10 of directive 98/26/ ec so that member states, in addition to notifying systems to the commission, will also indicate the operator of the system.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: