Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manafx
i manafx
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena injoranta
am i ignorant
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena miżżewweġa.
i am married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena niċċertifika li
i certify that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jiena mill-ingilterra.
i come from england.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena hawn taħt iffirmat
i the undersigned.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jiena hawn taħt niddikjara:
herewith i declare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u jiena nżid: destini.
and i add: destinies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena nahdem is somom
i work a lot
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jiena nimpenja ruħi solennement:
i solemnly undertake:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“għeżież kayakos, jiena tom!
“listen, my friends”said tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa bi pjaċir li jiena naċċetta.
it is with pleasure that i accept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena, hawn taħt iffirmat, niddikjara li
i, the undersigned, declare that
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan il-prinċipju jiena se niddefendih.
i will defend that principle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena ħaddiem kopert bl-artikolu 39
am i a worker covered by article 39 of the ec treaty? . . . . . . . . . . . . . . . . . .what rights does the free movement of workers confer? . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi kliem ieħor: jiena se nitlifkom.
in short: i would lose you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fil-qosor, jiena nara erbgħa ħtiġijiet.
summarising, i see four.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għalhekk jiena naħdem biex ikun hemm pjan alternattiv.
i am therefore in favour of setting out a parallel plan b.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena għixtu u ħdimt għalih ħajti kollha.
i have lived it, worked for it, my whole life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiena qed nirċievi kura b’lysodren (mitotane)
i am on lysodren (mitotane) treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: