Results for manipulat translation from Maltese to English

jidher ċar li manipulat (frodi)
obviously manipulated (fraud)

il-pass jista’ jiġi manipulat inqas.
footprint less likely to be manipulated.

jista 'jiġi manipulat u mogħti biss lilek minn persuni li huma mħarrġa u kwalifikati biex jużah b' sigurtà.
it will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely.

datscan jiġi manipulat u jingħata biss minn persuni b’ esperjenza fil- manipulazzjoni sigura ta ’ materjal radjuattiv.
datscan will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.

dan il-prodott mediċinali għandu jintuża ġo faċilitajiet tal-mediċina nukleari biss, u għandu jiġi manipulat minn personel awtorizzat biss.
this medicinal product is for use in designated nuclear medicine facilities only, and should only be handled by authorised personnel.

mezz illuminatorju fil-pożizzjoni ta' l-użu għandu jibqa' f'dik il-pożizzjoni jekk in-nuqqas ta' funzjonament riferut f' 3.15.2.1 jiġri waħdu jew flimkien ma' wieħed minn nuqqasijiet ta' funzjonament deskritti f' 3.15.2.2: 3.15.2.1. l-assenza ta' qawwa sabiex jiġi manipulat il-fanal:
an illuminating device in the position of use shall remain in that position if the malfunction referred to in 3.15.2.1 occurs alone or in conjunction with one of the malfunctions described in 3.15.2.2: 3.15.2.1. the absence of power for manipulating the lamp: