Results for mantenuzzjoni translation from Maltese to English

subsistema gĦall-mantenuzzjoni
maintenance subsystem

interfaces tas-subsistema tal-mantenuzzjoni
interfaces of maintenance subsystem

mantenuzzjoni u faċilitajiet tekniċi oħrajn.
maintenance and other technical facilities.

Ħidma speĊifikata tas-subsistema tal-mantenuzzjoni
specified performance of the maintenance subsystem

implementazzjoni ta' l-sti tal-mantenuzzjoni .1.
implementing the maintenance tsi

xogħol ta' mantenuzzjoni (fuq bini, makkinarju, istallazzjonijiet, eċċ.),
maintenance work (on buildings, machinery, installations, etc.),

dan ir-rekwiżit essenzjali mhuwiex rilevanti għas-subsistema tal-mantenuzzjoni.
this essential requirement is not relevant to the "maintenance" subsystem.

implementazzjoni tat-tagħmir tal-mantenuzzjoni (linji tal-kategoriji kollha)
implementation of maintenance equipment (lines of all categories)

il-kapitolu 2 jagħti aktar informazzjoni dwar is-subsistema għall-mantenuzzjoni.
more information about the maintenance subsystem is given in chapter 2.

rigward kompatibilità teknika, l-interfaces tas-subsistema għall-mantenuzzjoni jikkonċernaw:
regarding technical compatibility, the interfaces of the maintenance subsystem are concerned with:

Ġeneralment, arranġamenti dwar mantenuzzjoni speċifiċi għal kull subsistema koperta minn sti għandha, jekk meħtieġ, tiġi stabbilita fl-sti korrispondenti.
generally speaking, maintenance arrangements specific to each subsystem covered by a tsi shall, if necessary at all, be set out in the corresponding tsi.

talbiet għall-kapaċità infrastrutturali sabiex tkun tista' ssir mantenuzzjoni għandhom jiġu sottomessi waqt il-perjodu ta' l-iskedar.
requests for infrastructure capacity to enable maintenance to be performed shall be submitted during the scheduling process.

l-sti ta' mantenuzzjoni ghalhekk tikkonċerna biss kwistjonijiet relatati ma' ċentri ta' loġistika għall-manutenzjoni tal-ferroviji.
the maintenance tsi therefore only concerns questions relating to logistics centres for train maintenance.

għall-istallazzjonijiet fissi tas-subsistema tal-mantenuzzjoni, dan ir-rekwiżit essenzjali jista' jitqies milħuq meta tintwera konformità ta' dawn l-istallazzjonijiet ma' regolamenti nazzjonali.
for the fixed installations of the "maintenance" subsystem, the fulfilment of this essential requirement may be considered as achieved when conformity of these installations with national regulations is demonstrated.