Results for manuvra translation from Maltese to English

angolu massimu tal-manuvra tar-roti
maximum steering angle of the wheels

manuvra ta' evitazzjoni sabiex jiġu evitati sitwazzjonijiet perikulużi oħra.
an avoidance manoeuvre to avoid other unsafe situations.

għandha ssir manuvra waħda lejn ix-xellug u oħra lejn il-lemin.
one manoeuvre must be made to the left and one to the right.

m’għandhom joħolqu l-ebda perikolu bħala riżultat ta' kull manuvra mhix intenzjonata.
they must not give rise to any hazard as a result of any unintentional operation.

f’dawn iċ-ċirkustanzi l-għan innifsu ta’ manuvra tal-kummissjoni huwa mxekkel.
in these circumstances the commission's own scope for manoeuvre is restricted.

bosta stati membri qegħdin għalhekk gradwalment jerġgħu jiksbu ftit spazju fiskali ta' manuvra u issa jistgħu jadottaw pożizzjoni fiskali inqas restrittiva.
several member states are thus gradually regaining a fiscal breathing space and can now adopt a less restrictive fiscal stance.

m’huwa xejn aktar għajr manuvra fiskali, immirata lejn suq aktar trasparenti billi tiġi miġġielda l-ispekulazzjoni finanzjarja?
is it a mere fiscal move, aiming at a more transparent market by fighting financial speculation?

l-istati membri qed jibdew minn pożizzjonijiet differenti ħafna f'termini ta' spazju ta' manuvra fiskali.
member states have very different starting points in terms of fiscal room for manoeuvre.

2.3 impjanti li baqgħu fuq saqajhom wara l-kriżi qed joperaw b’inqas persunal u bi spazju limitat għall-manuvra.
2.3 plants that have survived the crisis are operating with reduced staff and with limited room for manoeuvre.

5.12 spiss il-gvern ċentrali ma joħloqx spazju ta’ manuvra biżżejjed għall-bliet biex jiddeterminaw id-destin tagħhom proprju.
5.12 often the central government does not create sufficient room of manoeuvre for cities to determine their own destiny.

(s) iżomm il-kontroll tal-inġenju tal-ajru f’kull ħin b’mod li l-eżitu b’suċċess ta’ proċedura jew ta' manuvra jkun żgurat; kif ukoll
(s) maintaining control of the aircraft at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is assured; and