Results for maqlugħa translation from Maltese to English

primjums mhux maqlugħa
unearned premiums

żerriegħa maqlugħa f'pajjiżi barranin,
seed harvested in third countries,

jekk evra tibqa ’ anke parzjalment maqlugħa:
if evra remains even partly detached:

żerriegħa tal-patata maqlugħa f'pajjiżi barranin,
seed potatoes harvested in third countries,

sistema komuni ta' protezzjoni temporanja għal persuni maqlugħa minn pajjiżhom
common system of temporary protection for displaced persons

żona indikattiva maqlugħa u mdaħħla fl-iskema ta' pagament uniku
indicative area grubbed up & inserted into sps

jekk maqlugħa, dawn għandhom ikunu identifikabbli bħala li jappartjenu għal karkassa partikolari.
if detached, they must be identifiable as belonging to a given carcase.

bħala kumpens, għandu jingħatalhom primjum għal kull ettaru ta' dwieli maqlugħa.
in return, they should be granted a premium per hectare of grubbed up vines.

l-ammont li bih il-premiums grossi maqlugħa jaqbeż is-somma ta':
the amount by which the gross premiums earned exceed the sum of:

dadi' jfisser il-frotta bl-għadma maqlugħa maqtugħa f'partijiet forma ta' kubi.
'dice' means the pitted fruit cut into cube-like parts.

sistema komuni ta » protezzjoni temporanja, fil-każ ta » dħul massiv, għal persuni maqlugħa minn pajjiżhom;
matter to the institution, body, office or agency concerned, which shall have a period of three months in which to inform him of its views.

jekk maqlugħa, iridu jkunu nnumerati jew identifikati b’xi mod sabiex jippermettilhom ikunu magħrufa li jkunu ta' ċertu karkassa;
if detached, they must be numbered or identified in some way to enable them to be recognised as belonging to a given carcase;

sistema komuni ta' protezzjoni temporanja, f'każ ta' dħul massiv, ta' persuni maqlugħa minn pajjiżhom ;
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;

qoxra' tfisser kemm qoxra mwaħħla mal-laħma tat-tadam u u qoxra misjuba maqlugħa fil-kontenitur li jkun jinsab fih.
'peel' means both peel adhering to the tomato flesh and peel found loose in the container.

status uniformi ta » protezzjoni sussidjarja għaċ-ċittadini ta » pajjiżi terzi li, mingħajr ma jiksbu asil ewropew, jeħtieġu protezzjoni internazzjonali; sistema komuni ta » protezzjoni temporanja, fil-każ ta » dħul massiv, għal persuni maqlugħa minn pajjiżhom;
this treaty may also be translated into any other languages as determined by member states among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.