Results for marret translation from Maltese to English

lila marret lura fejn tom.
and look at the shape of that log!

marret tixtri bil-karozza
buy safely

sitwazzjoni li marret għall-agħar
situation deteriorated

l-inizjattiva jeremie wkoll marret tajjeb.
the jeremie initiative has also progressed very well.

bumm! għamel il-ħoss.lila marret tistaħba.
clang !startled, lila decided to hide.

hija kienet marret hemmhekk meta kienet għadha żgħira.
she was so looking forward to seeing her cousins again!

l-iperplasija biljari marret lura kif twaqqaf l-iddożar.
the biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.

għidli pjuttost kif marret iż-żjara għand missierek u ommok...
let’s change the subject, tell me about how the visit to your parents went …

hi stabbiliet irbit mar-rakkomandazzjoni tad-dac filwaqt li marret iżjed minn hekk.
it established the links with the dac recommendation while going further that.

in-nefqa li marret għar-rimi kienet tammonta għal 11 % fl-2008.
the expenditure dedicated to scrapping amounted to 11% in 2008.

meta r-reazzjoni tal-ġilda tkun marret imbagħad issokta bit-trattament tiegħek.
when any skin reaction has gone you may then continue with your treatment.

(12) is sitwazzjoni fuq is-suq tax-xogħol marret għall-agħar.
(12) the situation on the labour market has worsened.

is-sitwazzjoni marret xi ftit għall-aħjar matul it-tieni nofs tal-2010.
the situation improved somewhat in the second half of 2010.

għandek tkompli l-kors kollu ta’ kura anki jekk il-keratosi aktinika tidher li tkun marret kollha.
you should continue application for the full treatment course even if all actinic keratosis appear to be gone.

bħalissa s-sitwazzjoni taż-żgħażagħ fil-mediterran marret għall-agħar bil-bosta.
the situation of young people in the mediterranean has worsened considerably recently.

zz marret għall- agħar, u li minħabba l- insuffiċjenza tal- qalb konġestiva żdiedu l- imwiet.
cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving trudexa.

fosthom, żewġ pazjenti kellhom tnaqqis klinikament sinifikanti fil-gfr stmat li marret għall-aħjar wara li twaqqaf tenofovir disoproxil fumarate.
among them, two patients experienced a clinically meaningful decline in estimated gfr which improved after discontinuation of tenofovir disoproxil fumarate.

il-bidla tal-flus marret skond il-pjanijiet fiż-żewġ pajjiżi, u ma nqalgħu ebda ċirkostanzi mhux mistennija.
the cash changeover evolved in both countries as planned and no unforeseen circumstances occurred.

is-sitwazzjoni kompetittiva fis-swieq tal-broadband reċentement waqfet u, f'xi stati membri, saħansitra marret lura.
the competitive situation in broadband markets has recently stagnated or even reversed in some member states.

fil-perjodu ta' rapportar is-sitwazzjoni ta' sigurtà fit-turkija marret dejjem aktar għall-agħar.
in the reporting period turkey saw its security situation increasingly deteriorate.