Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it-trattament minn qabel tal-mejliet
pre-treatment of the slides
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hotplate illivellat, (30 sa 50 °c) biex jitnixxfu l-mejliet.
levelled hot plate, (30 to 50 oc) for drying the slides.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ferra' kwantitiajiet ta' 10 ml f' test tubes biex tagħmel mejliet ta' agar jew kwantitajiet ta' 100 ml fi fliexken.
dispense 10 ml quantities into test tubes to make agar slants or 100 ml quantities into bottles.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
naddaf il-mejliet (5.3), per eżempju b'etanol, nixxef b'karta ħielsa mit-trab, qabbad bi fjamma u kessaħ.
clean the slides (5.3), for example with ethanol, dry with dust-free paper, flame and cool.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: