Results for merkantili translation from Maltese to English

baħrin tal-flotta merkantili;
merchant-navy seamen;

(ministru tal-flotta merkantili) pariġi
(minister of the merchant navy), paris

is-sur manolis kefalogiannis ministru għall-marina merkantili
mr manolis kefalogiannis minister for mercantile marine

il-banek merkantili malajr bdew jikkumerċjaw dawn il-kambjali.
soon, merchant bankers began to trade these obligations.the first evidence of such a contract dates back to 1156.

l-istat tan-network merkantili ferrovjarja trans-ewropea
the state of the trans-european rail freight network

is-sur ioannis tzoannos segretarju Ġenerali, ministeru tal-marina merkantili
mr ioannis tzoannos secretary general, ministry of mercantile marine

madankollu, hemm differenza bejn il-flotta merkantili u l-flotot tas-sajd.
however, there is a difference between the merchant navy and fishing fleets.

f'Ċipru il-baħrin tal-flotot merkantili navali li mhumiex residenti huma esklużi.
in cyprus non-resident merchant navy crews are excluded.

il-konvenzjoni dwar il-bastimenti merkantili (standards minimi), 1976 (ilo no 147);
the merchant shipping (minimum standards) convention, 1976 (ilo no 147);

il-bastimenti merkantili jiġġeneraw profitti kbar għas-sidien tagħhom fuq perjodu relattivament twil ta' ħajja operattiva.
merchant ships generate large profits for their owners over a relatively long operating life.

1.1 is-sidien tal-bastimenti tal-ue jikkontrollaw madwar 40 % tal-flotta merkantili dinjija.
1.1 eu ship owners control around 40% of the world's merchant fleet.

l-istati membri jistgħu jipprovdu illi din id-direttiva ma għandhiex tapplika għall-baħrin tal-flotot merkantili.
member states may provide that this directive shall not apply to merchant navy crews.

il-kummissjoni tkompli tqis li s-servizzi ta' tqabbil tal-prezzijiet u l-pjattaformi merkantili jappartjenu għal swieq separati.
the commission continues to consider that comparison shopping services and merchant platforms belong to separate markets.

“port” ifisser post li għandu faċilitajiet għal bastimenti merkantili sabiex jirmiġġaw u jgħabbu jew iħottu l-merkanzija jew sabiex jiżbarkaw jew jimbarkaw passiġġieri fuq jew minn bastimenti;
‘port’ means a place having facilities for merchant ships to moor and to load or unload cargo or to disembark or embark passengers to or from vessels;

billi numru dejjem akbar ta' pajjiżi qegħdin jirrikorru ghall-protezzjoni tal-flotot merkantili tagħhom jew unilateralment, permezz ta' leġislazzjoni jew miżuri amministrattivi, jew permezz ta' ftehim bilaterali ma' pajjiżi oħrajn;
whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countries;