Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodi għal gwida, pariri u direzzjoni;
guidance, counselling and coaching methods;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) strumenti, metodi għal firem ta’ awtentikazzjoni u elettroniċi għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-anness iv;
(b) devices, methods for authentication and electronic signatures shall comply with the requirements of annex iv;
xi kontribuzzjonijiet (10 %) jindikaw metodi għal titjib, filwaqt li jirrikonoxxu li l-miri huma strument importanti.
some contributions (10%) indicate avenues for improvement while acknowledging that targets are a valuable instrument.