Results for mhux kull min jithaqlek hu habieb translation from Maltese to English

kull min:
whosoever:

dan igawdi minnu kull min hu involut.
it’s a win for everybody involved.

li jipprovdi forum għal kull min hu kkonċernat.
to provide a forum for all those concerned.

mhux kull daqs jiġi mibjuħ.
not all pack sizes may be marketed.

mhux kull negozju jista’ jiġi ttrasferit.
not every business is transferable.

• ikunu aċċessibbli għal kull min ikun interessat.
• they are accessible to all interested parties.

kull min hu kkonċernat ġie konsultat dwar l-iżvilupp ta » l-epcip.
all relevant stakeholders have been consulted concerning the development of epcip.

nimenrix jista’ ma jipproteġix lil kull min jitlaqqam.
nimenrix may not fully protect everyone who is vaccinated.

mhux kull daqs tal- pakett jistgħa jitpoġġa fuq is suq.
for animal treatment only.

bħal kull vaċċin ieħor, jista’ jkun li mhux kull min jitlaqqam ikollu rispons immuni protettiv.
as with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.

dawn l-għodda se jkunu miftuħa għal kull min jixtieq jinnova.
the toolbox will be open for anyone to innovate.

mhux kull daqs ta’ pakkett jista’ jkun għall-bejħ.
not all pack sizes may be marketed.

iżda, mhux kull dierenza ta’ trattament bil-fors tikkostitwixxi diskriminazzjoni.
r e c i p i e n t s o f s e r v i c e s a r e s o m e t i m e s c o n f r o n t e d w i t h d i s c r i m i n a t i o n s b a s e d o n t h e i r n a t i o n a l i t y o r t h e i r p l a c e o f r e s i d e n c e , f o r i n s t a n c e i n t h e f o r m o f h i g h e r t a r i f f s f o r e n t e r i n g m u s e u m s o r p a r k s .

bħal f’kull vaċċin ieħor, mhux kull min jitlaqqam se jieħu rispons protettiv ta’ l-immunità.
as with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.

iddeċiedi fuq min jista’ jkorri u kif aħseb fuq kull min jista’jkorri.
decide who may be harmed and how think about everyone who may be hurt.

kull min jipparteċipa fil-kompetizzjoni ser jingħata kopja tal-katalgu b’xejn.
each participant in the competition will receive a complimentary copy of this catalogue.

kull min iħaddem għandu jipprovdi“akkomodazzjoni raġonevoli”għal persuni b’diżabilità.
all employers must provide ‘reasonable accommodation’ for people with disabilities.

mhux kull persuna vvaċċinata jista’ jkollha rispons protettiv (ara sezzjoni 5.1).
a protective response may not be elicited in all vaccinees (see section 5.1).

bħal fil-vaċċini l-oħra mhux kull min jitlaqqam ser ikollu r-rispons protettiv ta’ l-immunita’.
as with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.

mhux kull paga minima tirrappreżenta fiha nnifisha remunerazzjoni deċenti; huma biss il-pagi minimi adegwati li jiżguraw ukoll pensjonijiet adegwati.
not every minimum wage amounts per se to decent pay, and only fair minimum wages guarantee a fair pension.