Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mingħand pajjiżi kandidati59
from candidate countries59
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħudu lura mingħand min xtrajtu.
take it back to your supplier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mingħand il-pajjiżi kandidati
from candidate countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mingħand il-pajjiżi tal-efta
from efta countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
informazzjoni mingħand veterinarji speċjalizzati u
information from specialist veterinarians and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kummenti mingĦand il-partijiet interessati
comments from interested parties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħu parir mingħand il- veterinarju tiegħek
seek the advice of your veterinarian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħu parir mingħand it- tabib tiegħek.
ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il-kontribuzzjonijiet mingħand il-pajjiżi applikanti
contributions from applicant countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn jistgħu jittieħdu mingħandek jew mingħand donatur.
these can be taken from you or from a donor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• dawk li jirċievu pensjoni mingħand l-istat
in the event of temporary incapacity to work, insured persons receive a cash benefit (not subject to any qualifying period) if on account of taking sick leave they have no earnings on which social tax is payable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kelmtejn ta` qabel mingħand l-ombudsman ewropew
foreword by the european ombudsman
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wara li kkunsidra il-proposta mingħand il-kummissjoni,
having regard to the proposal from the commission,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
irċevejt #bonus_amount# mingħand #company#.
you got #bonus_amount# from #company#.
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
innegozja bi #bonus_amount# mingħand #company#
trade with #bonus_amount# from #company#
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
awtoritajiet mingħand l-awtoritajiet kompetenti tal-parti kontraenti …
authorities from the competent authorities of the contracting party…
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
irċevejt rigal ta' #bonus_amount# mingħand #company#.
you got a #bonus_amount# gift from #company#.
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: