Results for minimament translation from Maltese to English

il-kirurġija minimament invażiva;
minimally invasive surgery;

ritonavir jippenetra minimament fil-moħħ.
ritonavir penetrates minimally into the brain.

orlistat jinqasam minimament f’eritroċiti.
orlistat minimally partitions into erythrocytes.

tenofovir alafenamide jiġi metabolizzat minimament minn cyp3a4.
tenofovir alafenamide is minimally metabolised by cyp3a4.

il-bilanċ ġenerali ta' dawn l-effetti jkun minimament negattiv.
the overall balance of these effects would be marginally negative.

dasatinib u l-metaboliti tiegħu jitneħħew minimament permezz tal-kilwa.
dasatinib and its metabolites are minimally excreted via the kidney.

għaldaqstant, b'mod ġenerali, jista' jinħass impatt minimament negattiv.
thus, on the whole, a marginally negative impact may be felt.

b'enfażi fuq metodi mhux invażivi, jew ta' l-anqas minimament invażivi.
with emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches.

37 pedjatriċi huma għaddejjin kontinwament fuq pazjenti pedjatriċi trattati qabel, trattati minimament u dawk li mhux trattati qabel.
additional safety and efficacy studies in paediatric patients are ongoing in previously treated, minimally treated, and previously untreated paediatric patients.

l-impatti ambjentali fl-ue jkunu minimament negattivi minħabba ż-żieda ġenerali tal-importazzjonijiet.
environmental impacts in the eu would be marginally negative, given the overall increase in imports.

spazju liberu jrid jitħalla fuq il-folji sabiex is-sewwieqa jkunu jistgħu jiktbu minimament id-dettalji li ġejjin:
a free space must be provided on the sheets such that drivers may as a minimum write in the following details:

pups = pazjenti li ma ġewx ikkurati fil-passat ptps = pazjenti li ġew ikkurati fil-passat mtps = pazjenti kkurati minimament
pups = previously untreated patients ptps = previously treated patients mtps = minimally treated patients

ibbażat fuq l - evidenza ta ’ studji in vitro u fuq l- annimali, l- iżoenżimi tas- cytochrome p 450 importanti huma minimament involuti fil- metaboliżmu ta ’ rivastigmine.
based on evidence from in vitro and animal studies the major cytochrome p450 isoenzymes are minimally involved in rivastigmine metabolism.