Results for minix translation from Maltese to English

minix ċert/ċerta li l-pinna ħadmet sewwa.
i’m not sure my pen worked correctly.

- għal darba, minix ser inkun diffiċli, tbissem basile.
- “that’s very kind of you”smiled basil.

minix nassumi li approċċ wieħed jew ieħor għandu jingħata prevalenza.
i do not assume that one approach or another should prevail.

jien minix politikant u għalhekk mhux qiegħed inwiegħed li nkun espert f’dan il-qasam.
i’m not a politician so i’m not promising to be an expert in this area.

minix se ntikom id-dettalji kollha issa ta’ dak li se jkun fih dan il-pakkett.
i will not now tell you all the details of what this package will contain.

għalhekk minix se noqgħod lura milli nuża bis-sħiħ l-istrumenti pprovduti mit-trattati."
i will therefore not hesitate to make full use of the instruments provided for by the treaties."

dik il-konferenza ta’ munich kienet tabilħaqq mument importanti, iżda huwa wkoll mument li minix daqstant ċert għadx jerġa’ jkollna bħalu.
so, the issue of the integrated approach has to be linked with the issue of what level you apply it to and what is the conditionality you get from it at each level.

ippermettuli nerġa' nistqarr b'mod ċar il-pożizzjoni tiegħi, li jiena stqarrejt fil-15 ta' lulju quddiem din il-kamra u li intom issibu fil-linji-gwida politiċi tiegħi: minix se naċċetta li l-ġuriżdizzjoni tal-qrati fl-istati membri tal-ue tkun limitata minn reġimi speċjali fejn jidħlu disputi bejn l-investituri u l-istat.
let me once again state my position clearly, which i set out on 15 july before this house and which you will find in my political guidelines: i will not accept that the jurisdiction of courts in the eu member states should be limited by special regimes for investor-to-state disputes.