Results for minn jeddu translation from Maltese to English

minn
from

eżami tal-fatti mill-uffiċċju minn jeddu
examination of the facts by the office of its own motion

l-ombudsman beda wkoll sitt investigazzjonijiet minn jeddu.
the ombudsman also began six inquiries on his own initiative.

trid tingħata prijorità lil min ikun irid imur lura minn jeddu.
priority must be given to voluntary return.

l-annimal jirpilja minn jeddu fi żmien 3 siegħat.
spontaneous recovery occurs within 3 hours.

huwajista’ jagħti opinjonijiet minn jeddu fuq kwistjonijiet oħra li jikkunsidra importanti.
also give opinions on other matters it considers important.

____ minn
____ from

il-possibbiltà li wieħed jibqa' jaħdem minn jeddu sas-67 se ssir iktar faċli.
the possibility of working voluntarily until 67 will be made easier.

l-abbozz tal-miżura ġie rtirat mir-regolatur nazzjonali minn jeddu f'każ wieħed.
the draft measure was withdrawn by the nra on its own motion in one case.

il-possibbiltà li wieħed jibqa' jaħdem minn jeddu sas-67 se ssir iktar faċli u aktar attraenti.
the possibility of working voluntarily until 67 will be made easier and more attractive.

is-superviżur ta’ konsolidazzjoni jista’ jikkonsulta lill- kumitat tas-superviżuri bankarji ewropej minn jeddu.
the consolidating supervisor may consult the committee of european banking supervisors on its own initiative.

fejn kwalunkwe prodott qed jiġi mportat f'tali kwantitajiet miżjuda w taħt tali kondizzjonijiet li jikaġunaw jew jeddu li jikaġunaw:
where any product is being imported in such increased quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause:

barra minn b’tiġdid regolari, jew bil-mewt, ilfunzjonijiet ta’ membru talkummissjoni jintemmu individwalment meta dan jirriżenja minn jeddu jew għax imġiegħel.
apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.

barra minn b'sostituzzjoni regolari, jew bil-mewt, ilfunzjonijiet ta' membru talkummissjoni jintemmu individwalment meta dan jirriżenja minn jeddu jew għax jiġi mġiegħel.
a part from normal replacement, or death, the duties of a member of the commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.

barra minn b’tiġdid regolari, jew bil-mewt, il-funzjonijiet ta' membru talkummissjoni jintemmu individwalment meta dan jirriżenja minn jeddu jew għax imġiegħel.
apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.

min-naħa tiegħu, il-kumitat jista’jadotta opinjonijiet minn jeddu u jippreżentahom lill-kummissjoni, ilkunsill u l-parla-ment.
for its part,the committee can adopt opinions on itsown initiative and present them to the commission, council and parliament.

il-kumitat jista' jikkunsidra kull talba oħra riferita lilu mill-president jew minn jeddu/ha jew fuq talba ta' xi rappreżentant ta' xi stat membru.
the committee may consider any other question referred to it by its chairman either on his/her own initiative or at the request of the representative of a member state.

artikolu 215 barra minn b' tiġdid regolari , jew bil-mewt , il-funzjonijiet ta » membru tal-kummissjoni jintemmu individwalment meta dan jirriżenja minn jeddu jew għax imġiegħel .
the first subparagraph shall be without prejudice to the member states » competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . c 321 e / 128

dan imur iżjed fil-fond mis-sistema attwali ta' "garanziji addizzjonali" li nżammet fil-proposta tal-kummissjoni, u li bis-saħħa tagħha l-kummissjoni tapprova, għal għadd limitat ta' mardiet, il-garanziji addizzjonali, għall-kummerċ fl-unjoni stess, li jintalbu minn stat membru li jkun iddeċieda minn jeddu li jeqred xi wħud minn dawk il-mardiet.
this went further than the current system of ‘additional guarantees’, retained in the commission proposal, whereby the commission approves for a limited number of diseases the additional guarantees for intra-union trade requested by a member state, which has decided to eradicate on an optional basis one or more of those diseases.