Results for monitorjati translation from Maltese to English

monitorjati meta dawn jingħataw
co-administering with

jiġu monitorjati meta dan jingħata
monitored when co-administering

monitorjati mill-qrib għal-tnaqqis
closely for a decreased vpa

komponenti oħra monitorjati mis-sistema obd:
other components monitored by the obd system: …

il- pazjenti għandhom jiġu monitorjati dwar dan.
patients should be monitored with respect to this.

andhom jiġ monitorjati sew waqt dan il- perjodu. u
not known

dawn il-proċessi jistgħu jiġu monitorjati mill-kummissjoni.
such processes can be monitored by the commission.

il-pazjenti għandhom jiġu monitorjati sew waqt dan il-perjodu.
patients should be closely monitored during this period.

klassi 1 sa 3) fis-sub biċċa art għandhom jiġu monitorjati.
class 1 to 3) in the sub-plot are to be monitored.

pazjenti li jkunu f' riskju għoli għandhom ikunu monitorjati tajjeb.
patients at increased risk should be followed closely.

qed jiġu monitorjati l-prezzijiet ta’ 200 prodott u ta’ 40 servizz.
the prices of 200 products and 40 services are monitored.

it-termini kuntrattwali standard jiġu monitorjati u analizzati mill-ġdid kull ċertu żmien.
the standard contract terms are monitored and reviewed at certain intervals.

il-pazjenti għandhom jiġu monitorjati għall-iżvilupp ta’ inibituri għal fattur ix.
patients should be monitored for the development of factor ix inhibitors.

il-livelli ta’ ciclosporin fid-demm għandhom ikunu monitorjati sakemm dawn jiġu stabbilizzati.
ciclosporin blood levels should be monitored until stabilised.

meta tinħass il-ħtieġa li dawn jingħataw flimkien, il-pazjenti għandhom ikunu monitorjati klinikament.
when concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.

azzjonijiet li jirċievu assistenza finanzjarja ikunu monitorjati b'mod regolari sabiex tiġi segwita l-implimentazzjoni tagħhom.
actions receiving financial assistance shall be monitored regularly in order to follow their implementation.

paramemetri ematoloġiċi għandhom għalhekk ikunu monitorjati sew (ara sezzjoni 4. 3) f' pazjenti fuq trizivir.
haematological parameters should therefore be carefully monitored (see section 4.3) in patients receiving trizivir.

meta phenytoin jingħata flimkien ma ’ lopinavir/ ritonavir, il- livelli ta ’ phenytoin għandhom jiġu monitorjati.
phenytoin levels should be monitored when co-administering with lopinavir/ ritonavir.

hu rakkomandat li tfal fuq trattament fit-tul b’corticosteroids nażali jiġu monitorjati għall-iżvilupp tat-tul tagħhom.
it is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with nasal corticosteroids is regularly monitored.

5.3.3 il-kese jaqbel li l-impjiegi li jinħolqu jiġu monitorjati abbażi ta’ kriterji ta’ kwalità.
5.3.3 the eesc argues that new jobs should be systematically monitored on the basis of quality criteria.