Results for naħseb translation from Maltese to English

taf xiex, qed naħseb f’xi ħaġa.
do you know what? i’ve just had an idea!

jien naħseb li dak huwa importanti ħafna.
i think that is very important.

jien naħseb li dan hu fatt importanti ħafna.
i think that is very important.

naħseb li sakemm tidra daqxejn, hekk trid tagħmel...
it's just a matter of getting used to it, i suppose...

u jien li kont naħseb li flaubert kien kittieb dejjaq...
and there i was thinking that flaubert was a bit strait-laced … ry dictiona

u naħseb li hemm bżonn li lin-nies infakkruhom dwar dan.
and i think we should remind people of that.

naħseb darb’oħra jekk tarani taqsam għan-naħa l-oħra.
i think she’ll cross the street next time.

naħseb li issa huwa l-waqt li jsir użu minn din il-possibilit.
i think the time to make use of this possibility is now.

naħseb li huwa possibbli li jkun hemm qbil dwar ċerti kwistjonijiet iżda mhux dwar oħrajn.
we are moving from virtually 0% to nearly 100% codecision, with the exception of tacs (1) and quotas and fisheries agreements, for which we have the possibility to issue assent, however.

imma personalment naħseb li ewropa mingħajr il-katalonja huwa riżultat li jiddispjaċina.
but i personally would find it a very regrettable result: a europe without catalonia.

għaldaqstant naħseb li huwa utli li jiġu ċċarati għadd ta' kwistjonijiet li qegħdin jiġu diskussi.
as a consequence i think it is useful to clear up a number of issues under discussion.

minkejja dan, naħseb li anki hawnhekk, jistgħu jinstabu soluzzjonijiet, għalkemm inqas ambizzjużi.
nonetheless i think that here too, solutions can be found, albeit less ambitious.

fost dawn, jien naħseb li l-aktar ħaġa importanti hija bidla fil-fokus tagħna.
to my mind, the most important of these would be a change of focus.

jien naħseb li rnexxielna wkoll nagħmlu xi ħaġa biex ngħinu lill-pajjiżi jwettqu aarijiet u sdi diċli.
when these were added together across the country, this showed how much it is that greece spends and on what.

jien naħseb li waħda mid-dikultajiet hija li ma konniex kapaċi naħdmu fuq dawk l-innovazzjonijiet speċiċi.
i think one of the difficulties is that we have not been able to deliver on those specific innovations.

iżda meta naħseb dwar dan il-pakkett, naħseb dwar in-nies aktar milli dwar in-numri.
but when i think about this package i think about people rather than numbers.

hemm tendenza li naraw l-affarijiet suwed u bojod u jiena naħseb li hu importanti li nintroduċu xi sfumaturi fid-dibattiti.
there's a tendency to paint things in black and white and i think it's important to bring in some nuance in the debates.

"naħseb li media mundus hija t-tweġiba kulturali t-tajba għal din l-isfida teknoloġika globali.
"i think media mundus is the right cultural answer to this global technological challenge.

fin-nuqqas ta' dan, naħseb serjament dwar intervent permezz ta' direttiva dwar l-ecall."
otherwise, intervention with an ecall directive is an option that i will seriously take into consideration."

"din l-opinjoni hija f'waqtha, u naħseb li se tkun utli," ikkonkluda s-sur sears.
“this opinion is timely, and i think it will be useful,” concludes mr sears.