Results for nimxi bihom minn post għall ieħor translation from Maltese to English

ġarr ta' għamara minn post għall-ieħor,
removal of home contents from one location to another location,

“veloċità tal-qsim minn post għall-ieħor”:
cross-over speed

kummenti: oġġetti perikolużi trasferiti minn post għall-ieħor
comments: dangerous goods are transferred between premises:

matul l-istorja, in-nies emigraw minn post għall-ieħor.
throughout history, people have migrated from one place to another.

stabbilimenti u installazzjonijiet f'wiċċ l-ilma inklużi dawk li jitmexxew minn post għall-ieħor,
floating establishments and installations including those being moved from one location to another,

tmexxix il-borża ta’ infużjoni minn post għall-ieħor billi tuża sistemi tat-trasport mekkaniċi
do not transport the infusion bag between locations using mechanical delivery systems.

id-domanda għal dan il-prodott hija instabbli ħafna u tvarja minn post għall-ieħor fi żminijiet differenti.
demand for this product is very unstable and vary from location to location in different points in time.

il- prevalenza tar- reżistenza tista ’ tvarja minn post ġeografiku għall- ieħor u minn- żmien għal ieħor għal ed
antibacterial spectrum me

min-naħa l-oħra, passiġġieri li għandhom bżonn għajnuna biex imorru minn post għall-ieħor f’ajruport mhux neċessarjament ikollhom diżabilità.
on the other hand, passengers who need help in moving around an airport do not necessarily have a disability.

miljuni ta' nies bħalissa jinsabu mexjin minn post għall-ieħor u dan nistgħu niġġestuh biss jekk naġixxu f'termini globali, fi sħubija sħiħa.
millions of people are on the move worldwide and we can only manage this if we act globally, in full partnership.

l-oġġetti li jgħaddu minn proċedura speċjali barra t-tranżitu jistgħu jiġu mċaqalqa minn post għall-ieħor differenti fit-territorju doganali tal-komunità.
goods placed under a special procedure other than transit may be moved between different places in the customs territory of the community.

għandu jittieħed, jinħażen, jintuża, jinġarr minn post għall- ieħor u jintrema skond regolamenti u/ jew liċenzji apposta ta 'l- organizzazzjonijiet uffiċjali kompetenti.
its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/ or appropriate licenses of the local competent official organisations.

impjegati li jimmaniġġjaw dan il-prodott mediċinali waqt immaniġġjar/tehid minn post għall- ieħor għandhom jilbsu lbies prottettiv li jinkludi maskri, nuċċali biex jipproteġi l-għajnejn u ngwanti.
personnel handling this medicinal product during handling/transfer should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.

dan ir-riżultat jista’ jintlaħaq permezz ta’ għatu li jimxi, bit-tneħħija tal-fanal minn post għall-ieħor jew b’xi mezz ieħor xieraq;
this result may be achieved by means of a movable cover, by displacement of the lamp or by any other suitable means.

billi paging permezz tar-radju huwa metodu ta' komunikazzjonijiet partikularment effiċċjenti ta' l-ispettru biex javża u/jew jibgħat messaġġi lil min jużahom waqt li jkun jiċċaqlaq minn post għall-ieħor,
whereas radio paging is a particularly spectrum-efficient communications method for alerting and/or sending messages to users on the move,

biex ikunu approvati u jidhru fil-lista, postijiet ta' spezzjoni tal-fruntiera għandhom jinbnew b'mod li jkollhom livell tajjeb ta' iġjene biex tkun evitata kontaminazzjoni minn post għall-ieħor.
to be approved and listed border inspection posts must be constructed to provide an adequate degree of hygiene, and avoid cross contamination.

l-inuwenza tal-belt twassal għal distinzjoni bejn ilfaxxa li ha jsir ivvjaġġar regolari minn post għall-ieħor u li l-popolarità tagħha qiegħda dejjem tiżdied u ż-żoni iktar imwarrba u iżolati fil-periferija.
the influence of the city distinguishes an increasingly popular commuter belt from remoter and isolated areas on the periphery.

din il-gwida għandha tgħinek tiem aħjar drittijietek meta tkun qed tiċċaqlaq minn post għall-ieħor ħdan l-unjoni ewropea u għandha tagħtik għajnuna prattika dettaljata. il-gwida tikkunsidra l-liġi talue f’april 2010.
is guide should help you better understand your rights when moving within the european union and give you detailed practical guidance. e guide takes account of eu law as of april 2010.

miżuri bħal dawn jistgħu jinkludu t-twaqqif ta’ ħarsien addizzjonali kontra d-dħul ta’ annimali li jistgħu jgħaddu l-patoġen jew ta’ organiżmi li jġorru l-patoġen minn post għall-ieħor possibbli.
such measures may include the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.

l-artikolu 29, aktar speċifikament, jerġa’ jsemmi l-prinċipji elenkati fl-artikolu 42 tat-trattat tal-ke dwar sigurtà soċjali għal persuni li jmorru minn post għall-ieħor fil-komunità ewropea.
article 29, more specifically, restates the principles listed in article 42 of the ec treaty in respect of social security for persons moving within the community.