From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisfruttaw il-potenzjal tal-imi
exploiting the potential of imi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nisfruttaw bis-sħiħ is-suq wieħed
fully exploiting the single market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nisfruttaw il-potenzjal tal-kapital uman
tapping into the potential of human capital
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jgħinna nisfruttaw aħjar il-globalizzazzjoni.
this would contribute to better take advantage of globalisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.8 nisfruttaw aħjar il-potenzjal
4.4.8 tapping potential more effectively
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
negħlbu l-ostakoli u nisfruttaw l-opportunitajiet
overcoming the barriers and exploiting the opportunities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandna nisfruttaw il-potenzjal sħiħ tas-suq kbir tagħna.
exploiting the full potential of our great market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nisfruttaw il-vantaġġi tal-iffatturar elettroniku għall-ewropa
reaping the benefits of electronic invoicing for europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tħalliniex nisfruttaw il-potenzjal għal sinerġiji bejn setturi marittimi differenti.
it prevents us from exploring untapped synergies between different maritime sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inġenji tal-ajru mingħajr ekwipaġġ: nisfruttaw il-potenzjal sħiħ tagħhom
drones: unleashing their full potential
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktar ma nisfruttaw il-potenzjal tal-grafen, tant l-aħjar!”
the more we can unlock the potential of graphene, the better!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nisfruttaw iktar dak li diġà huwa miftiehem fil-livell tal-ue, pereżempju:
getting more out of what has already been agreed at eu level, for example:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-effiċjenza tal-enerġija fil-bini – mod ġdid kif nisfruttaw il-potenzjal
energy efficiency in buildings - a new way of capturing the potential
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeħtieġ li nisfruttaw b’mod sħiħ l-opprtunitajiet li qed jippreżentawna t-teknoloġiji ġodda.
we need to exploit fully the opportunities presented by new technologies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ejja nisfruttaw dawn iż-żminijiet tajbin biex inkomplu b’aktar riformi strutturali u tisħiħ baġitarju.
let’s use these good times to press ahead with further structural reforms and budgetary consolidation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irridu nerfgħu ċertu riżorsi prezzjużi u jirnexxilna nisfruttaw bis-sħiħ il-valur ekonomiku kollu li għandhom.
we need to retain precious resources and fully exploit all the economic value within them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irridu nisfruttaw l-għodod elettroniċi ġodda u nużawhom biex nissemplifikaw il-proċeduri amministrattivi sabiex inkunu aktar effiċjenti.
we should take advantage of new electronic tools and use them to simplify administrative procedures to become more efficient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għalfejn għandna bżonn ta' strateġija tal-ue biex nisfruttaw il-potenzjal tal-cloud computing?
why do we need an eu strategy to unleash the potential of cloud computing?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 nisfruttaw it-tkabbir billi ntejbu s-servizzi u l-aċċess għas-swieq li qed jespandu
2.1 tapping into growth by improving services and access to growing markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 ir-rilanċ effettiv tal-istrateġija ewropa 2020 ser jiddependi minn kemm jirnexxielna nisfruttaw il-politiki settorjali li ġejjin.
5.3 a successful relaunch of the europe 2020 strategy will depend on how effectively it manages to promote the following sectoral policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: