Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nistabbilixxu programm komuni
setting a common agenda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nistabbilixxu miri gĦallfutur gĦallue
setting longterm goals for the eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nistabbilixxu pjattaformi ta' teknoloġija
establish technology platforms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irrid nistabbilixxu governanza ekonomika.
we need to establish economic governance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nistabbilixxu dawk li huma l-aktar kapaċi
putting in place the right enablers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nistabbilixxu osservatorju netwerk ta' l-ekoinnovazzjoni
ensure a strategic knowledge resource on eco-innovation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nerġgħu nistabbilixxu s-self normali lill-ekonomija
restoring normal lending to the economy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ejja mela nistabbilixxu mira għalina li nirdoppjawha sal-2015."
therefore, let's set ourselves a target to double this by 2015."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niżviluppaw sħubijiet għall-mobbiltà u nistabbilixxu oħrajn ġodda
develop existing mobility partnerships and establish new ones
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurosur: nistabbilixxu rabtiet fis-sorveljanza fuq il-fruntieri
eurosur: 'connecting the dots' in border surveillance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qegħdin naħdmu biex nistabbilixxu konnessjoni ta’ l-it sigura.
the director of europol and the president of the college of eurojust have also met regularly throughout the year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-libertà għall-kummerċ u li nistabbilixxu kuntatti personali.
the freedom to trade and to establish personal contacts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nistabbilixxu verifika tat-teknoloġija u sistemi ta' miri ta' prestazzjoni
establish technology verification and performance targets systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 għandna nistabbilixxu miri għall-mobilità fi ħdan l-ue?
4.7 should we set targets for mobility within the eu?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tielet nett, iddeċidejna li nistabbilixxu mekkaniżmu ewropew ta' stabbilizzazzjoni.
third, we have decided to establish a european stabilisation mechanism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk inżuru pajjiżi oħrajn biex niksbu esperjenzi ġodda u nistabbilixxu kuntatti ġodda.
moreover, we visit other countries to gain new experiences and establish new contacts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
illum aħna, il-ħames presidenti, qed nistabbilixxu l-viżjoni komuni tagħna.
today we, five presidents, are setting out our common vision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kien hemm ebda standards f’dan il-qasam u aħna ħtiġilna nistabbilixxu kriterji konġunti.
to do this, we audited each member
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma konniex qed nistabbilixxu organizzazzjoni separata, iżda mezz ta' rinforz għall-unjoni tagħna.
we were not setting up a separate organisation but a means of reinforcing our union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) nistabbilixxu s-suq it-tajjeb u l-kundizzjonijiet regolatorji ("kif")
(2) establishing the right market and regulatory conditions ("how")
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting