Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dawn jimmobilizzaw lill-orga-nizzazzjonijiet u lin-nies, jibnu pontijiet u jistabbilixxu l-fiduċja.
they mobilise organisations and people, build bridges and establish trust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-migranti stess jivvolontarjaw kemm fl-assoċjazzjonijiet talmigranti kif ukoll fl-orga-nizzazzjonijiet ta’ natura ġenerali.
the organisation reports on the numbers and background of customers orparticipants, the involvement of these persons in policy design and implementation,on the number of staff undertaking cultural diversity training, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( d) sigurtajiet mahruga minn entita-( d) sigurtajiet mahruga minn mandatarju jiet barra ż-żona tal-euro entitajiet barra ż-żona ta » sigurtajiet mahruga minn orgal-euro nizzazzjonijiet sopranazzjonali il-prezz tas-suq jew internazzjonali, p.e. l-eib, irrispettivament mill-pożizzjoni geografika taghhom
( d) securities issued by entities outside the euro area securities issued by supranational or international organisations e.g. the eib, irrespective of their geographical location( d) securities issued by entities outside the euro area market price
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: