Results for nnfisha translation from Maltese to English

karta li tikkopja minnha nnfisha
self-copy paper

l-ewropa, madankollu, ma taffordjax li tkun sodisfatta biha nnfisha.
europe cannot, however, afford to be complacent.

il-politika tas-suq intern hija minnha nnfisha responsabilità tal-komunità.
internal market policy is by nature a community responsibility.

minkejja li l-konsolidazzzjoni mhijiex għan fiha nnfisha, tibqa’ mezz li jwassal għal iktar effiċjenza.
although consolidation is not an end in itself, it remains a means to achieve greater efficiency.

il-fabbrikazzjoni ta' prodott magħmul apposta ma tfissirx fiha nnfisha li teżisti xi relazzjoni sub-kuntrattwali.
the manufacture of a tailor-made product does not of itself necessarily imply a subcontracting relationship.

3.6.1 minħabba li l-provvista hija mingħajr ħlas, id-dikjarazzjoni hija fiha nnfisha u dejjem tkun korretta.
3.6.1 given that supply is free, the statement in itself is and always will be correct.

kull kura li tingħata fi sptar li għaliha persuna hi intitolata fl-istat membru tagħha nnfisha tista’ wkoll titfittex fi kwalunkwe stat membru ieħor.
any hospital care to which they are entitled in their own member state they may also seek in any other member state.

b’konsegwenza, billi l-bidla fiha nnfisha ser tkun iqsar, it-tħejjijiet għandhom jinbdew fi stadju kmieni ħafna.
consequently, since the changeover itself will be shorter, the preparations will have to start at a very early stage.

id-dati ta’ l-għeluq biex tiġi assenjata l-merkanzija għal proċedura doganali tneħħew peress li ħażna temporarja fiha nnfisha se tkun proċedura speċjali.
the deadlines for assigning the goods to a customs procedure are removed as temporary storage will itself be a special procedure.

dan it-tagħrif kollu jista' fil-prinċipju jittieħed mill-firma nnfisha u mill-kontenut taċ-ċertifikat kwalifikat.
all this information can in principle be retrieved from the signature itself and from the content of the qualified certificate.

karta saħħara, karta li tikkopja minnha nnfisha u karti oħrajn għal ikkupjar jew trasferiment (inkluża karta miksija jew mimlija kimika (impregnated) għal stensils tad-duplikatur jew pjanċi ta’ l-offset), stamapti jew le, f’rombli jew folji
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets