Results for nulla translation from Maltese to English

jekk ma ssirx b'dan il-mod hija nulla.
otherwise it shall be void.

kull ftehim jew deċiżjoni pprojbita skond dan lartikolu għandha tkun awtomatikament nulla.
any agreements or decisions prohibited pursuant to this article shall be automatically void.

notifika ta’ oppożizzjoni li ma jkunx fiha din id-dikjarazzjoni tkun nulla.
a notice of opposition that does not contain this declaration is void.

jekk lazzjoni tkun fondata, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara ddeċiżjoni inkwistjoni bħala nulla.
if the action is well founded, the court of justice of the european union shall declare the act concerned to be void.

jekk lazzjoni tkun fondata, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara ddeċiżjoni in kwistjoni bħala nulla.
if the action is well founded, the court of justice of the european union shall declare the act concerned to be void.

fużjoni li seħħet kif previst fil-paragrafu 1 ma tistax tiġi ddikjarata nulla u bla effett.
a merger which has taken effect as provided for in paragraph 1 may not be declared null and void.

il-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni 2011/33/ue għandha tkun ikkunsidrata nulla u bla effett.
the publication of decision 2011/33/eu is to be considered null and void.

kwalunkwe klawżola fi ftehim bħal dan li teskludi jew tillimita minn qabel ir-responsabbiltà ċivili tiġi meqjusa nulla u bla ebda effett legali.';
any clause in such agreements excluding or limiting the civil liability in advance shall be deemed null and void.';

jekk dak li jirċievi l-liċenza jirrifjuta li jilħaq kompromess bħal dan, il-liċenza mogħtija lilu għandha tkun meqjusa li tkun nulla u bla effett.
if the licensee refuses to conclude a special agreement, the licence he has been granted shall be deemed void.

sentenza li tiddikjara diviżjoni nulla għandha tiġi pubblikata kif preskritt mil-liġijiet ta' kull stat membru skont l-artikolu 15
a judgment declaring a division void shall be published in the manner prescribed by the laws of each member state in accordance with article 15 ;

jekk ilbureau jonqos milli jieħu deċiżjoni fil-limitu ta' żmien stipulat, il-piena għandha tiġi ddikjarata nulla u bla effett.
external rights of appeal open to the member concerned. should the bureau fail to take a decision within the time limit laid down, the penalty shall be declared null and void.

billi r-riferenza lejn greenland ġiet irrita u nulla bħala riżultat ta' l-irtirar ta' greenland mill-komunità.
whereas the reference to greenland has become null and void as a result of greenland's withdrawal from the community;

meta hu possibbli li jissewwa difett li jista' jirrendi diviżjoni nulla, l-qorti kompetenti għandha tagħti lill-kumpanniji involuti perjodu ta' żmien li fih tista' tirranġa s-sitwazzjoni;
where it is possible to remedy a defect liable to render a division void, the competent court shall grant the companies involved a period of time within which to rectify the situation;