Results for nutar translation from Maltese to English

servizzi ta' nutar,
notary services,

atti li jeħtieġu bil-liġi l-involviment ta’ nutar;
acts requiring by law the involvement of a notary;

is-sur acevedo peralta, avukat u nutar f’el salvador
mr acevedo peralta, lawyer and notary in el salvador

il-proċessidum ftit siegħat biss u ma hemmx bżonn ta’ nutar.
the procedure will take only a couple of hours and does not involve a notary.

għal xi professjonijiet u xi tipi ta’ attivitajiet huma meħtieġa konfermi oriġinali, iċċertikati minn nutar.
if you are late, the employer will get a very bad impression of you. most employers are not willing to employ a candidate who is late for the appointment.

nutar bil-liċenzja li jipprepara d-dokumenti għhat-trasferiment tal-proprjetà,
licensed conveyancer,

biex tagħmel dan għandek bżonn tmur għand avukat, nutar jew l-ambaxxata tiegħek u dan ġeneralment isir bi ħlas.
to do this, you need to go to a lawyer, a notary or your embassy, and a fee is usually payable.

is-sinjorina grech iggradwat mill-università ta 'malta bħala nutar pubbliku u wara bħala avukat.
ms grech holds legal qualifications from the university of malta including a diploma of notary public and a degree of doctor of laws.

tali awtorità jew nutar joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni ġuramentata jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

din l-awtorità jew nutar joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament jew dikjarazzjoni sollenni.
such authority or notary will issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

din l-awrorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu ċcertifikat tad-dikjarazzjoni ġuramentata jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

din l-awtorità jew nutar joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary will issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

din l-awtorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament jew dikjarazzjoni sollenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

ddin l-awtorità jew in-nutar għandhom joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament ġuramentata jew dikjarazzjoni solenni.
ssuch authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

din l-awtorità jew nutar għandha toħroġ ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni bil-ġurament jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

din l-awtorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu konferma bil-miktub li tiċċertifika l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni taħt ġurament jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue written confirmation attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.