Results for nutar maghruf translation from Maltese to English

mhux maghruf
not known

servizzi ta' nutar,
notary services,

m´hemm l- ebda antidot speċifiku maghruf.
there is no known specific antidote.

mhux maghruf jekk il-metabolit m1 jakkumulax fit-tessuti.
it is not known whether m1 accumulates in tissues.

atti li jeħtieġu bil-liġi l-involviment ta’ nutar;
acts requiring by law the involvement of a notary;

is-sur acevedo peralta, avukat u nutar f’el salvador
mr acevedo peralta, lawyer and notary in el salvador

il-proċessidum ftit siegħat biss u ma hemmx bżonn ta’ nutar.
the procedure will take only a couple of hours and does not involve a notary.

mhux maghruf jekk targretin għandux effett fuq il-ħila tiegħek biex issuq jew tħaddem magni.
it is not known whether targretin has an effect on your ability to drive a car or operate machinery.

jekk qed tredda 'mhux maghruf jekk atryn jinstabx fil- halib tas- sider.
breast-feeding it is unknown whether atryn is present in breast milk.

mhux maghruf jekk lenalidomide jiġix eliminat mill-ħalib tas-sider tal-bniedem.
it is not known whether lenalidomide is excreted in human milk.

nutar bil-liċenzja li jipprepara d-dokumenti għhat-trasferiment tal-proprjetà,
licensed conveyancer,

is-sinjorina grech iggradwat mill-università ta 'malta bħala nutar pubbliku u wara bħala avukat.
ms grech holds legal qualifications from the university of malta including a diploma of notary public and a degree of doctor of laws.

din l-awtorità jew nutar joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament jew dikjarazzjoni sollenni.
such authority or notary will issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

mhux maghruf jekk il-bidliet fin-numru ta’ wbc huwa dovut ghal xi effett fuq il-funzjoni taghhom.
it is unknown whether the changes in wbc or eosinophil counts observed, although of no clinical significance, are due to a transient effect on wbc function.

din l-awrorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu ċcertifikat tad-dikjarazzjoni ġuramentata jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

din l-awtorità jew nutar joħorġu ċertifikat li jattesta l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni fuq ġurament jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary will issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.

dawn idderogi jawtorizzaw lill-banek centrali nazzjonali biex japplikaw il-metodu maghruf bhala « qtugh tad-denb ».
these derogations enable ncbs to apply the method of « cutting off the tail ».

l-avukat tiegħu jeħtieġ li jsib nutar u traduttur legali u jrid jiddetermina l-proċedura sabiex iwettaq riċerka fir-reġistru tal-artijiet.
his lawyer needs to find a notary and a legal translator and to determine the procedure for conducting a search in the land register.

din l-awtorità jew dan in-nutar għandhom joħorġu konferma bil-miktub li tiċċertifika l-awtentiċità tad-dikjarazzjoni taħt ġurament jew tad-dikjarazzjoni solenni.
such authority or notary shall issue written confirmation attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.