Results for obligat translation from Maltese to English

kull stat membru issa huwa obligat li kull sena jipprovdisommarju taʼ l-awditjar disponibbli dwar dawn il-fondi.
each member sate is now obliged to provide an annual summaryof the audits available on these funds.

inkun obligat lejk jekk tinformani jekk il-gvern tiegħek jaqbilx ma' din il-proposta jew le.
i should be obliged if you would inform me of whether or not your government is in agreement with the above.

jiena nkun obligat lejk jekk tikkonferma li l-gvern jaqbel mal-kontenut ta’ din l-ittra..
i should be obliged if you would confirm that your government is in agreement with the content of this letter.

f'dak il-każ, huma jkunx obligat li japplika dik iddeċiżjoni, imma għandu jaċċetta li dik iddeċiżjoni tikkommetti lill-unjoni.
in that case, it shall not be obliged to apply the decision, but shall accept that the decision commits the union.

f' dak il-każ , hu ma jkunx obligat li japplika dik iddeċiżjoni , imma għandu jaċċetta li dik id-deċiżjoni tikkommetti lill-unjoni .
joint actions shall address specific situations where operational action by the union is deemed to be required . they shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation .

billi permezz ta' skambju ta' ittri bejn il-komunità ekonomika ewropea u n-norveġja, il-komunità obligat ruħha li teffetwa tnaqqis awtonomu tad-dazji applikabbli għal ċerti prodotti tas-sajd, li jaqgħu taħt it-titolu nos ex 03.01, ex 16.04 u ex 16.05 tad-dazju komuni, li joriġinaw fin-norveġja, bil-patt li n-norveġja tirrispetta t-termini attwali ta' kompetizzzjoni ġenerali fil-qasam tas-sajd;
whereas by an exchange of letters between the european economic community and norway, the community undertook to effect an autonomous reduction of the customs duties applicable to certain fishery products, falling within heading nos ex 03.01, ex 16.04 and ex 16.05 of the common customs tariff, originating in norway, provided that norway respected current terms of general competition in the fisheries sector;