Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwantitajiet operazzjonalii għal radjazzjoni esterna
operational quantities for external radiation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kwantitajiet operazzjonalii għal radjazzjoni esterna huma wżati għal monitoraġġ individwali għal għanijiet ta' ħarsien mir-radjazzjoni:
operational quantities for external radiation are used for individual monitoring for radiation protection purposes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-proċeduri ġenerali ta' ħarsien mir-radjazzjoni u prekawzjonijiet li jridu jittieħdu u, b'mod partikolari dawk involuti ma' kondizzjonijiet operazzjonalii u ta' ħidma fir-rigward kemm ta' użanza b'mod ġenerali u f' tip ta' post tax-xogħol jew ħidma li għaliha huma assenjati,
the general radiation protection procedures and precautions to be taken and, in particular, those involved with operational and working conditions in respect of both the practice in general and each type of work station or job to which they may be assigned,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: