Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejjem għandek tkun liebes b’mod ordinat, nadif, pulit.
remember also to make eye contact. however, do not interrupt the interviewer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapital misluf sub-ordinat għandu wkoll iwettaq din il-kriterja:
subordinated loan capital must also fulfil the following criteria:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan huwa meħtieġ biex jiġi żgurat insegwiment ordinat u finanzjarjament stabbli ta’ l-attivitajiet.
this is needed to ensure an orderly and financially stable pursuit of the activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
billi għandu jkun żgurat il-progress ordinat ta' l-approprjazzjonijiet li jkunu ġew marbuta;
whereas an orderly progression of commitment appropriations and payment appropriations must be ensured;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
f'novembru lkunsill laqa' l-fatt li lelezzjonijiet filkosovo saru b'mod ordinat u paドifiku.
in november the council welcomed the fact that elections in kosovo had taken place in an orderly and peaceful manner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimizzar tal-kontaġju u l-provvista tal-kondizzjonijiet legali meħtieġa għal stralċ b'mod ordinat;
minimising contagion and providing the necessary legal conditions for an orderly winding up;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipplottja dan il-proporzjon fuq l-axxissa u fuq l-ordinat il-proporzjon tal-mases korrespondenti.
plot this ratio on the abscissa and on the ordinate the ratio of the corresponding masses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ilqafas finanzjarju pluriennali għandu jiżgura li l-ħruġ ta' lunjoni jiżviluppa b'mod ordinat u fillimiti tar-riżorsi proprji tagħha.
the multiannual financial framework shall ensure that union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fi stati membri bi stokkijiet kbar ta’ dejn privat, jippromwovu tnaqqis fl-ingranaġġ ordinat, inkluż billi jiffaċilitaw soluzzjoni vijabbli tad-dejn privat.
in member states with large stocks of private debt, promote an orderly deleveraging, including by facilitating the resolution of unviable private debt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(aaa) l-azzjoni proposta tindirizza theddida għall-protezzjoni tal-investitur jew għall-funzjonament ordinat u l-integrità tas-swieq finanzjarji jew l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja sħiħa jew parti minnha fl-unjoni;
(aaa) the proposed action addresses a threat to investor protection or to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the union;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: