From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.13 għalhekk huwa meħtieġ li jkun hemm apprezzament soċjali differenti, espliċitu u pożittiv, ta’ din id-dimensjoni strutturali u fondattiva tal-persuna, oriġinarja u ġenerattiva tar-rabta’ soċjali li ġġib magħha żvilupp u adattament aħjar ta’ dawk il-kondizzjonijiet ta’ ambjent u servizz, li b’hekk ikunu jistgħu jippermettu li jiġu sodisfatti l-aspettattivi tal-familja, tan-numru ta’ ulied mixtieqa u tal-possibbiltà li wieħed jieħu ħsieb dawk li jħobb b’moħħ mistrieħ.
3.13 this basic structural dimension of people, which creates and generates the social fabric, must be given more explicit social recognition, in tandem with better development and alignment of all those other conditions of environment and services that can help people to realise the aspiration to start a family, to have the desired number of children and to be able to care for one's loved ones with equanimity.
