Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-mewġ joħloq oxxillazzjoni tal-katina u dawn l-oxxillazzjonijiet jikkumpressaw fluwidu idrawliku fil-ġonot li jħaddem turbina.
the waves make the chain oscillate, and these oscillations compress a hydraulic fluid at the joints, driving a turbine.
id-direzzjoni lonġitudinali ta' l-oxxillazzjoni tal-pendlu se tkun parallela mal-pjan medjan lonġitudinali tal-vettura.
the longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.
erjils ta barra li jirċievu via s-satellita għar-radju jew televiżjoni (inklużi sistemi rotor) (esklużi amplifikaturi bl-erjil u unitajiet tal-oxxillazzjoni bil-frekwenza tar-radju)
outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)