Results for partecipant translation from Maltese to English

ilmiżata amministrattiva ghandha tigi deciża b' referenza ghall-kull partecipant ricevitur tat-target .
the administration fee shall be determined by reference to each receiving target participant . l 113/12

partecipant ricevitur tat-target ghandu jaghti formula separata ta » pretensjoni ghal kull partecipant donatur tattarget.
a receiving target participant shall submit one separate claim form in respect of each sending target participant.

dik l-informazzjoni ghandha tkun ipprovduta lill-bcn partecipant li mieghu huma miżmuma r-riservi minimi.
that data shall be provided to the participating ncb with which the minimum reserves are held.

partecipant donatur tat-target ghandu jaghti formula separata ta » pretensjoni ghal kull partecipant ricevitur tat-target.
a sending target participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving target participant.

dawn jinkludu ferghat ta » istituzzjonijiet ta » kreditu li la huma rregistrati u lanqas ghandhom l-ufficju principali fi stat membru partecipant.
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating member state.

il-bcn partecipant relevanti jista » jispecifika data iktar kmieni bhala limitu ta » hin ghan-notifikazzjoni tar-riservi minimi.
the relevant participating ncb may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves.

fejn parti mill-margini rcevut mill-mfi irid jitghadda lill-partecipant iehor ta » derivattivi fis-suq( p.e. il-clearing-house), dik il-parti biss li tibqa » ghad-dispożizzjoni ta » l-mfi ghandhom bi principju jigu klassifikati bhala responsabbiltajiet ta » depożitu.
where a part of the margin received by the mfi has to be passed to another derivatives market participant( e.g. the clearing house), only that part which remains at the disposal of the mfi should in principle be classified as ‘ deposit liabilities ’.