Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pentamidine (mediċina antiparassitika)
- pentamidine (an antiparasitic medicine)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
halofantrine, pentamidine, cisapride, erythromycin iv).
mefloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, erythromycin iv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentamidine – għal xi infezzjonijiet ikkawżati mill-parassiti.
pentamidine – for some infections caused by parasites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- amphotericin b, pentamidine (mediċini għal infezzjonijiet fungali)
- amphotericin b, pentamidine (medicines for fungal infections)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- pentamidine, pirimetamine, co- trimaxozole, fluconazole, dapsone, atovaquone, amphotericin,
- pentamidine, pyrimethamine, co-trimoxazole, fluconazole, dapsone, atovaquone, amphotericin,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentamidine jista’ jikkawża ipogliċemja, li xi drabi tista’ tkun segwita minn ipergliċemija.
pentamidine may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentamidine jista’ jikkawża ipogliċemija li xi drabi tista’ tkun segwita b’ipergliċemija.
pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ċertu mediċini għall-infezzjonijiet bħal clarithromycin, dapsone, erythromycin, halofantrine, pentamidine, sparfloxacin
certain medicines for infection - such as clarithromycin, dapsone, erythromycin, halofantrine, pentamidine, sparfloxacin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aminoglycosides, pentamidine jew vancomycin (għal infezzjonijiet batterjali) amphotericin b (għal infezzjoni fungali)
aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infections) amphotericin b (for fungal infection)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentamidine jista’ jġib l- ipogliċemija li xi minn daqqiet tista’ tkun segwita b’ipergliċemija.
pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
pentamidine jista’ jikkawża l- ipogliċemja, li xi mdaqqiet tista’ tkun segwita mill-ipergliċemija.
pentamidine may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
foscarnet, cidofovir jew tenofovir disoproxil fumarate, għall-infezzjonijiet virali pentamidine, għal tipi oħrajn ta’ infezzjoni.
foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taħlit mhux rakkomandat: methadone, haloperidol, amisulpride, chlorpromazine, sulpiride, zuclopenthixol, halofantrine, pentamidine u lumefantrine.
combinations not recommended: methadone, haloperidol, amisulpride, chlorpromazine, sulpiride, zuclopenthixol, halofantrine, pentamidine and lumefantrine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (għal infezzjonijiet virali) amphotericin b, pentamidine (għall-infezzjonijiet fungali)
foscarnet, ganciclovir, cidofovir (for viral infections) amphotericin b, pentamidine (for fungal infections)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediċini li jittrattaw infezzjonijiet batteriċi (bil-ħalq: clarithromycin, moxifloxacin; b’injezzjoni: erythromycin, pentamidine);
medicines to treat bacterial infections (by mouth: clarithromycin, moxifloxacin; via injection: erythromycin, pentamidine);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentamidine (użat għall-kura ta’ xi infezzjonijiet ikkawżati mill-parassiti) jista’ jikkawża l- ipogliċemija li kultant tkun segwita mill-ipergliċemija.
pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: