Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percentwali ta ’ klieb għal kull kategorija ta ’ telf ta ’ piż għal mitratapide kontra plaċebo:
percentages of dogs per weight loss category for mitratapide versus placebo:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
b' rata ta » 3,05 % il-percentwali ta » l-allokazzjoni hija : 124 ;
at 3,05 % the percentage of allotment is : 124 ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b » 6,63 il-percentwali ta » l-allokazzjoni hija: 158-- 65= 93% 100
at 6,63 the percentage of allotment is: 158-- 65= 93% 100
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
l-offerta tar-rati ta » limghax ghandha tkun espressa bhala multipli ta » 0,01 punti percentwali.
the interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il-pieni finanzjarji li jistghu jkunu applikati ghandhom ikunu kkalkulati fuq ir-rata t » self marginali miżjud 2.5 punti percentwali.
the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk tali prova ma tkunx preżentata, il-fornituri jistghu japplikaw tnaqqis standardizzat ta » percentwali fissa( 84) lil dan l-oggett tal-balance sheet.
if such proof cannot be presented, issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage( 84) to this balance sheet item.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: