Trying to learn how to translate from the human translation examples.
perzut tal koxxa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
piż tal-koxxa
thigh weight
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
quddiem tal-koxxa
the thigh
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
virga tal-koxxa (21).
a thigh bar (21) ,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il-parti ta fuq tal-koxxa.
upper part of your thigh.
il-parti ta quddiem tal- koxxa
front of thighs
ksur mhux tas-soltu tal-għadma tal-koxxa
unusual thigh bone fractures
struttura tal-koxxa (ara figuri. 3 u 4)
thigh structure (see figs. 3 and 4)
procomvax irid jiġi injettat fil-muskolu tal-koxxa.
procomvax must be injected into the muscle of the thigh.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
neħħi l-għadma tal-koxxa warranija mad-denb.
remove the aitch bone.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l-istruttura tal-koxxa tikkonsisti fi tliet komponenti:
the thigh structure consists of three components :
l-aħjar sit huwa n-naħa ta’ quddiem tal-koxxa
preferred site is front of the thigh
(ħ) il-biċċa t’isfel tal-koxxa (drumstick):
drumstick:
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
palivizumab jingħata fil-muskolu, preferibbilment fil-parti anterolaterali tal-koxxa.
palivizumab is administered intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
ksur mhux tipiku tal-għadma tal-koxxa jista’ jseħħ b’mod rari.
unusual fractures of the thigh bone may occur rarely.
uġigħ (speċjalment fil-ġog tal-koxxa, fl-irkoppa jew fl-ispalla)
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
fi tfal żgħar ħafna, l-injezzjoni tista’ tingħata fil-muskolu tal-koxxa.
in very small children, the injection may be given into the thigh muscle.
jista’ jkollok sinjali bikrin ta’ ksur mhux normali possibbli tal-għadam tal-koxxa.
you may have early signs of a possible unusual fracture of the thigh bone.
avonex jiġi injettat ġo muskolu, eżempju, l-parti ta’ fuq tal-muskoli tal-koxxa.
avonex is injected into a muscle, for example, the upper thigh muscle.
agħżel is-sit tal-injezzjoni fl-addome jew il-parti ta’ quddiem tal-koxxa.
choose your injection site in either the abdomen or front of the thigh.
s’issa, it-tagħrif kliniku huwwa disponibbli għall-operazzjonijiet kirurġiċi fuq il-ġog tal-koxxa biss.
to date clinical data are available on hip surgery only.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE