Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pjanta tal-proċessar
processing plant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-pjanta tal-patata.
the potato plant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
billi dawn il-kondizzjonijiet speċjali għandhom għalhekk jiġu mħassra sa fejn jolqtu ż-żerriegħa tal-pjanta tal-għalf;
whereas these special conditions should therefore be repealed as far as fodder plant seed is concerned;
fejn il-metodu ta’ selezzjoni klonali huwa użat, il-pjanta tal-bidu u n-nefħiet meħudin direttament minnha għandhom:
where the method of clonal selection is used, the initial plant and the tubers directly derived from it shall:
nexobrid fih taħlita ta’ enzimi, imsejħa “konċentrat ta’ enzimi proteolitiċi arrikkiti fi bromelain”, li huma estratti mill-istemma tal-pjanta tal-ananas.
nexobrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.