Results for platt translation from Maltese to English

platt
platt

metodu tal-platt
plate method

dijametru tal-platt:
plate diameter:

kielt platt spagetti
kielt platt spaghetti

xaft u platt ta’ l-impatt.
a shaft and an impact plate.

p2 = il-piż tal-platt petri,
p2 the mass of the petri dish,

tista’tagħmel platt ieħor, ma?
can you set a third place, mum?

m1 = massa f'grammi tal-platt,
m1 = mass in grams of the dish,

traċċabbiltà rigoruża, mix-xibka sal-platt
rigorous traceability, from the net to the plate

ikel iktar bnin fil-platt tagħna, ministrattiv.
for the work to proceed as smoothly as possible, there needs to be good organisation and administrative support.

fi kliem ieħor : mix-xibka sal-platt.
in other words, from the net to the plate.

minn fejn ġejja l-ħuta fuq il-platt tiegħi?
where does the fish on my plate come from?

iżen il-platt u l-kontenut flimkien (p2).
weigh dish and contents together (p2).

poġġi 0,025 ml serum fl-ewwel bir tal-platt.
place 0,025 ml of serum into first well of plate.

riforma tal-kontroll: mix-xibka sa fuq il-platt
reform of the control system: from the net to the plate

aġenzija: lesti għall-kontroll mix-xibka sal-platt
agency: ensuring control from the net to the plate

iżen il-platt mgħotti (4.2) sa l-eqreb 10 mg.
weigh the covered dish (4.2) to the nearest 10 mg.

ejjew naraw kif taħdem is-sistema, mill-baħar sal-platt.
let’s look at how the system works, from sea to plate.

ferra’ ftit ilma bil-mod fil-platt sakemm ikun kważi mtela kollu.
gently pour water into the plate until it is almost full.

platt li jsaħħan ta' l-elettriku b'kontrollur termostatiku tat-temperatura.
electric heating plate, with thermostatic temperature controller.