Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minn mindu malta ssieħbet fl-ue fl-2004, ippermettiet l-insib fil-ħarifa ta' erba' speċijiet ta' għasafar protetti mil-liġijiet tal-ue: il-gamiem, is-summien, il-pluviera u l-malvizz.
since malta joined the eu in 2004 it has allowed the autumn trapping of four species of birds protected by eu laws: the turtle dove, quail, golden plover and song thrush.