Results for posizzjonati translation from Maltese to English

ir-riġlejn ikunu posizzjonati oriżżontalment.
the legs are positioned horizontally.

posizzjonati fi pjanijiet perpendikolari għall-fus ta' l-istrument,
situated in planes perpendicular to the axis of the instrument,

l-accelerometers għandhom jiġu posizzjonati skond il-punti 4.4.1 u 4.4.2.
the accelerometers shall be positioned according points 4.4.1 and 4.4.2.

it-toraċi ikun posizzjonat vertikalment, waqt li d-dirgħajn u r-riġlejn ikunu posizzjonati orizzontalment.
the thorax is positioned vertically while the arms and legs are positioned horizontally.

fuq bogies b'fus tandem, id-dampers għandhom ikunu posizzjonati biex jimminimizzaw l-oxxillar tal-bogies;
on tandem axle bogies, the dampers must be positioned to minimize the oscillation of the bogies;

jekk seħħ xi moviment tas-saqajn matul l-operazzjoni tat-tbandil tal-magna 3 dh, huma għandhom jerġgħu jiġu posizzjonati kif ġej:
if any movement of the feet has occurred during the rocking operation of the 3 dh machine, they must be repositioned as follows:

il-massess tal-passiġġieri u bagalji għandhom jkunu posizzjonati fil-post it-tajjeb biex tiddetermina il-massa massima teknikament permessa tal-vettura u l-fusijiet.
the masses of the passengers and the luggage must be positioned in the correct place to determine the technically permissible maximum mass of the vehicle and the axles.