Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-ebda prekawzzjoni speċjali m’hija meħtieġa meta jingaħta incurin.
no special precautions are necessary when administering incurin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
madanakollu miżuri ta’ prekawzzjoni għandhom jittieħdu sabiex jiġi evitat kuntatt dirett jew indirett bejn flieles vaċċinati u dundjani.
however, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-ħtieġa li jiġi rispettat il-prinċipju ta' prekawzzjoni mħaddan fit-trattat ta' lisbona.
the need to respect for the precautionary principle enshrined in the lisbon treaty
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.25 għandhom jiġu meqjusa l-kriterji attwali tal-ue dwar l-agrikoltura u l-prodotti agroalimentari, kif ukoll jiġi rispettat il-prinċipju ta' prekawzzjoni mħaddan fit-trattat ta' lisbona.
1.25 existing eu agricultural and agri-food criteria must be taken into account, as well as respect for the precautionary principle enshrined in the lisbon treaty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: