Results for problem translation from Maltese to English

problem fil-fwied
liver problems

għandek problem fil-kliewi
have kidney problems

diffikultà jew problem bl-irqad
difficulty or problems in sleeping

problem bil-fejqan tal-feriti
problems with wound healing

problem fid-decoding tal-istampa jpeg
failed to start decoding thread.

tnaqqis fil- libido, problem fl- irqad
decreased libido, sleep disorder

mard tal-fwied, problem serji tal-kliewi.
liver disease, severe kidney problems.

pazjenti bi problem tal-kliewi għandhom jiġu mmonitorjati sikwit.
patients with kidney problems should be closely monitored.

kunsiderazzjonijiet speċjali għal pazjenti bi problem ital-klewi jew tal-fwied
special considerations for patients with kidney or liver problems

jekk ikollok xi problem f’għajnejk, kellem lit-tabib tiegħek.
if you experience eye problems, talk to your doctor.

tikkawza sogħla severa li tista tasal għal problem sabiex tiegħu n-nifs.
it causes severe coughing that may lead to problems with breathing.

dan jista’ jkun sinjal ta’ problem fil-fwied bħal epatite jew suffejra.
this could be a sign of a liver problem such as hepatitis or jaundice.

terfenadine u astemizole – għal hay fever u allerġiji oħra cisapride – għal problem bid-diġestjoni
terfenadine and astemizole - for hay fever and other allergies cisapride - for problems with digestion

għid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi problem ital-qalb bħal insuffiċjenza ħafifa tal-qalb.
tell your doctor if you have any heart problems such as mild heart failure.

- jekk għandek jew qatt kellek xi problem ibis- sistema diġestiva tiegħek eż. brixx fl- istonku
- if you have or ever have had any problems with your digestive system, e. g. stomach ulcers

pazjenti bi problem ereditarji rari ta’ intolleranza ta’ fruttozju m’għandhomx jieħdu din il-mediċina.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

f’każijiet rari t-tagħqid tad-demm jista’ jimblokka vina jew arterja u joħloq problem serji.
in rare cases a blood clot can block blood vessels and cause serious problems.

infjammazzjoni ta’ l-għajn u teqbet il-għajn, disturbi fil-viżjoni,problem bid-dmugħ
eye and eyelid inflammation, vision disturbances, problems with tears

il-programm tal-ue għal internet aktar sikur se jikkofinanzja proġett fl-2011 biex din il-problem tinftiehem aħjar.
the eu's safer internet programme will co-fund a project to better understand this problem in 2011.

failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .