Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propjetajiet ambjentali
environmental properties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
propjetajiet jew eetti
)dentilcation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propjetajiet ambjentali , jekk applikabbli
environmental properties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
propjetajiet mikrobijoloġiċi tar-residwi.
microbiological properties of residues.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deskrizzjoni tal-propjetajiet fiżiċi:
description of physical properties:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
bejgħ jew kiri ta' propjetajiet proprji,
sales or leases of own properties,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
propjetajiet fiŻiko-kimiĊi tas-sustanza
phyisco-chemical properties of the substance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
propjetajiet farmakodinamiċi u farmakokinetiċi, jekk japplika.
pharmacodynamic and pharmacokinetic properties, if applicable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proċedura ta' diżinifestazzjoni tal-propjetajiet infettati;
a procedure for the disinfection of infected holdings;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontraverifika: propjetajiet tal-prodotti kondizzjonijet ta’ lużu
#heckingofconsistency between3$3andproduct label
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoħol etiliku li jippossjedi l-propjetajiet elenkati f'
ethyl alcohol which possesses the properties listed in
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(ċ) proċedura ta' diżinifestazzjoni tal-propjetajiet infettati;
a procedure for the disinfection of infected holdings;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
se jsir ukoll kejl tal-propjetajiet li jaffettwaw il-prestazzjoni.
measurements of performance-affecting properties will also be carried out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema għar-reġistrazzjoni tal-propjetajiet involuti fil-programm;
a system for registration of holdings involved in the programme;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
prodotti miksubin minn produtturi agrikoli li jaĦdmu fuq propjetajiet fil-komunitÀ
products obtained by agricultural producers farming on properties located in the community
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dan ma jirreferix għas-surfactants li jista' jkollhom propjetajiet bioċidali.
this does not refer to surfactants which may also have biocidal properties.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
data ta' identifikazzjoni, natura fiżika u, meta rilevanti, propjetajiet fizikokimiċi.
identification data, physical nature and, where relevant, physicochemical properties.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eżami ta' l-istabbilità tal-propjetajiet tal- gauges tal-pressjoni
// examination of the stability of the properties of pressure gauges // //
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
li jirrenduh perikoluŻ meta jkollhom il-propjetajiet deskritti fl-annass iii [1]
which render them hazardous when they have the properties described in annex iii (*)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il-propjetajiet riproduttivi ta' l-gmo innifsu, inklużi s-sekwenzi modifikati,
the reproductive properties of the gmo itself, including the modified sequences,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: